17 ديسمبر 2008

tadamon

لا يوجد تعليقات

غير مصنف

على هامش الثلاثاء الحزين 17/6/2008 لعزبة محرم:• دعم ا لفلاحين يكون على الأرض ووقت الأزمة وليس فى القاهرة وبعد خراب مالطة

 

·       العمل السياسى ليس خطابة فى المؤتمرات
أو وقوفا على سلم النقابات.
 
ملاحظة لابد منها:
ناشدت لجنة التضامن مع فلاحى الإصلاح الزراعى – مصر.. والشبكة المصرية للعمل الفلاحى المهتمين بالعمل العام من الأحزاب والنقابات ومراكز حقوق الإنسان ومنظمات المجتمع المدنى والنشطاء الحقوقيين والصحف المستقلة والحزبية والقنوات الفضائية الخاصة من خلال عدد من الرسائل الإلكترونية العامة والخاصة والاتصالات التيليفونية والمباشرة للتضامن مع فلاحى قرى مركز الرحمانية محافظة البحيرة
 ( غرب دلتا النيل) فى المحاولات المتكررة لطردهم من أراضيهم  بواسطة أجهزة الشرطة لصالح عصابات السطو المنظمة على الأراضى الزراعية، تلك الأراضى التى يستأجرونها من الهيئة العامة للإصلاح الزراعى ويزرعونها من أكثر من 50 عاما على مدى عدة أسابيع إلا أن الاستجابة كانت شبه معدومة.
وقد تم طرد فلاحى قريتين من أراضيهما استنادا إلى أحكام قضائية ملفقة أو خرقا للوائح تنفيذ الأحكام القضائية.
بعدها هرع عدد من الإسلاميين – المعروفين بمواقفهم المعادية للفلاحين والمعارضة لمبدأ وقوانين الإصلاح الزراعى – إلى إحدى هذه القرى لدعوة الفلاحين المطرودين من الأرض لاحتفال سياسى يقيمونه بنقابة الصحفيين يوم الإثنين 23/6/2008 منتهزين الفرصة لتجميل وجوههم والإيحاء بتعاطفهم مع الفلاحين وللأسف سايرهم عدد من المثقفين فى ذلك.
 وحيث رأت لجنة التضامن فى تلك الدعوة نوعا من الاستثمار الرخيص لأوجاع وآلام فلاحى الرحمانية وخطورة عليهم من اصطيادهم عقب الاحتفال لإجبارهم على التنازل عن بقية أراضيهم وبسبب تقديرات أخرى سيأتى ذكرها فيما بعد فقد رأت أهمية عرض الموضوع  فى السطور التالية:
عفوا لكل من على رأسه " بطحة " أو يتصور أن النضال يكون باستدراج الفلاحين للإحتفالات فى قاعات النقابات.. بينما يصمُّ أذنيه عن مناشداتهم المتكررة قبيل كل معركة يخوضونها مع أجهزة الدولة وورثة كبار الملاك السابقين أو عصابات السطو المنظمة على الأراضى.
فالقضية التى تهمهم هى الأرض، وموضوع مقاومتهم هو الأرض وميدان صراعهم هو الأرض وليست الاحتفالات أو قاعات النقابات أو حتى ساحات المحاكم فالقرى تخلو عادة من منابر الخطابة.
• لقد امتنعت أغلبية الصحف التى ناشدها فلاحو عزبة محرم بالرحمانية بحيرة عن إرسال مندوبيها وقت الشدة وإبان تنفيذ أحكام ملفقة ليسوا طرفا فيها.. ولحظة إقحامهم ليكونوا طرفا فيها، بينما انهالت الاتصالات التيليفونية عليهم بعد أن انتهت الأحداث.
* فبعد أن كلفت رئيسة تحرير إحدى الصحف صحفيا تعرف أنه متوجه لتغطية الأحداث.. ألقت بما كتبه – وهو مركز وشامل ودقيق وحى – فى سلة المهملات ونشرت عن الموضوع أربعة سطور هزيلة نقلها صحفى آخر بالتيليفون.
* وتهرب صحفيو جريدة يومية كانوا فى العزبة قبل أربعة أيام واستمعوا لتفاصيل دقيقة عن الموقف وأدركوا حقيقة أبعاده ومخاطره المحتملة ولم ينشروا سطرا واحدا.
* وتجاهلت صحف أخرى الموضوع من أساسه واعتبرته حدثا مكررا يقع كل يوم ولا بريق له.
• ولم يحضر ناشط حقوقى واحد أو محام إلى العزبة إبان الأزمة..
• لكن بعد انتهاء الأحداث هرع إليها من يدعو فلاحيها لحضور مؤتمر سياسى مساء الإثنين 23 /6/2008 بنقابة الصحفي

27 نوفمبر 2008

tadamon

لا يوجد تعليقات

غير مصنف

Réflexions sur l'ordre du jour de la proposition initiale sur les questions de l'agriculture en Egypte .. Lecommentaire de

 

Note: réflexions par le Dr Hassan Abu Bakar ..Professeur de culture Caire, Bashir Saqr de commenter ..Membre du Comité de solidarité avec les paysans la réforme de l’agriculture – Egypte

Tout d’abord: réflexions

Général défis internes:

* Tendance de la formulation des politiques et des pratiques au profit de la riche associé.
* La corruption des faits à la connaissance de nombreux citoyens (l’attribution des terres du commerce, les pesticides, les pots-de-vin …. etc.)
* L’apathie générale et à faible rendement énergétique dans de nombreux secteurs de l’agriculture nationale y compris, et le manque d’espoir pour une bonne chose.
* Écart entre la politique et de décision, d’une part, et la vue de la science, de l’expérience et l’efficacité de l’autre.
* Basse éducation en général et la détérioration mentale de la recherche scientifique et son potentiel, et de la détérioration des valeurs de la connaissance, l’innovation et la créativité.
* Le taux d’analphabétisme est encore répandu dans le secteur rural et agricole, en particulier, et en particulier parmi les femmes et les filles.
* Passer en revue le rôle de l’Égypte régional et international, affaiblissant ainsi leur capacité de négociation et de sa capacité à résister aux pressions et de changements.

Les défis mondiaux d’accroître la pression sur l’agriculture égyptienne:

* Changement du climat de la planète en raison de l’augmentation des émissions de gaz à effet de serre.Et pourrait conduire lui:
– Drowned régions du nord du Delta et de la côte méditerranéenne.
– D’autres parties salinisation des terres du delta.
– La température élevée et de son impact sur la productivité des cultures de base comme le blé.
– Mention de la fluctuation du débit du Nil (entre les scénarios diminution des scénarios d’inondation).
– Démographiques et sociales – conséquences économiques de cette.
– Visé le revenu national (tourisme, par exemple).
– Visé la relation avec les marchés mondiaux d’exportation et d’importation activités.
* Nouvelles orientations pour la production de carburant à partir de cultures de céréales dans certains pays (les États-Unis – Brésil, par exemple)
* Changement des normes du commerce international – à la fois pour des raisons politiques, ou de la concurrence, ou de la conscience croissante de l’environnement et les groupes sociaux ont les consommateurs.
* La persistance de pratiques commerciales déloyales des relations avec les cultures pour les prix brut d’une part et les prix des intrants (souvent dans le cadre d’un semi-monopole par les grandes entreprises agricoles) et des prix des produits manufacturés.
* Changement des techniques de commerce, d’outils et de quitter le marché égyptien pour eux.
* Crise financière mondiale et ses répercussions attendues.
* Le rôle des sociétés multinationales (produits génétiquement modifiés, de chameaux et de semences de haute productivité – les produits chimiques agricoles et d’autres exigences de production … etc.)
* Le rôle des institutions
financières internationales.

Des chances pour l’agriculture égyptienne:

* Test et un petit – mais important et méritent d’être étudiées – à former et à s’organiser en associations d’agriculteurs et de leur permettre l’accès à la connaissance et de la technologie et le marché.
* Expérience des agriculteurs dans les écoles domaine Fayoum et Ismaïlia.
* La croissance de l’agriculture biologique mouvement en Égypte et leurs homologues à travers le monde.
* L’avantage comparatif – quoique fragile et vulnérable – pour les agriculteurs égyptiens dans les secteurs de l’Mahdp Kalkhaddr, les fruits, les plantes médicinales et aromatiques.
* L’existence de la recherche et des études et des expériences sont limitées à un niveau raisonnable et techniques prometteuses dans l’agriculture et l’agro-alimentaire, des aliments pour animaux et d’engrais organiques et le recyclage des déchets.
* Infrastructure Massive – peut être activé et le développement – dans la recherche agricole centers, les universités et les entreprises.
* Nouvelles propositions et riche variété de cultures de substitution à défier le règne de style occidental de l’agriculture basée sur des apports de l’extérieur de la ferme – devrait être l’ouverture et l’engagement avec eux, et de bénéficier d’ajouter à.

Des éléments importants sont à l’image de l’agriculture égyptienne:

1 – la campagne et les agriculteurs
2 – les politiques, lois et législation
3 – Recherche et formation
4 – extension
5 – l’agriculture sur l’ordre du jour des partis politiques dans les médias
6 – la terre et les sols agricoles
7 – les ressources en eau.
8 – énergie
9 – les techniques agricoles.
10 – la production agricole et l’élevage et l’écart de la nourriture.

1 – les paysans en milieu rural:

La poursuite de l’écart entre zones rurales et urbaines, pour la distribution de la richesse et la jouissance des services de base et des possibilités de développement en général, à l’augmentation du chômage dans les campagnes et la poursuite de la migration rurale-urbaine.
* Recul lié à la santé, l’éducation et des services de logement et de la poursuite de marginaliser les femmes et les enfants et l’exploitation dans l’agriculture Bogeoroql.
* Les paysans sont les producteurs directs de travail sur leurs terres ou les terres des autres (travailleurs agricoles).
* L’accès aux terres agricoles: perte de la possibilité de la grande majorité, et difficile pour beaucoup, à l’exclusion de la quasi-totalité des femmes.
* Organization des paysans: l’absence de syndicats et les agriculteurs en réalité, l’effondrement de la coopération agricole sous le poids de la bureaucratie et de l’Etat et reliant rôle dans la promotion de la baisse de la production agricole et améliorer les conditions des agriculteurs.
– Le contrôle des grands éleveurs et les exportateurs de qualité Alathaddat
– La taille limitée et l’impact de la fonction de travail (ONG et des associations de développement communautaire) entre les agriculteurs et travailleurs agricoles.
* L’absence d’organismes de paysans:
– Difficulté à obtenir une formation et d’orientation (définie et de la technologie)
– Difficulté dans l’obtention de prêts et les exigences de production.
– Montant brut des disparités entre les prix des cultures (prix ferme) et des prix à la consommation (pour une série de négociants et courtiers)
– L’érosion des connaissances traditionnelles et des expériences dans la production agricole et les industries rurales et de traiter avec les ressources environnementales des collectivités locales et la culture traditionnelle en général.
– La difficulté de reconnaissance, et de bénéficier des innovations et des innovations des agriculteurs.

2 – les politiques, les lois et la législation:

– L’impact de l’structurels et qualitatifs louer des lois pour refuser les exploitations agricoles des petits agriculteurs coffre-fort.
– Biais politiques et des lois pour les anciens agriculteurs et propriétaires de fermes et de la nouvelle capitale.
– La spéculation sur le terrain.
– La mauvaise répartition de l’occupation des terres et l’absence d’une carte précise de la structure de la relation entre la terre et l’agriculteur.
– Confused politiques en ce qui concerne la fourniture de matières premières est à l’origine de goulets d’étranglement et les crises périodiques subis par les agriculteurs et leur impact s’étend à l’ensemble de la société.
– L’absence de volonté politique claire de préserver les terres agricoles dans la vallée et le delta de l’érosion et la perte.

3 – Recherche et formation:

– L’effondrement des écoles secondaires de l’effondrement du système agricole de l’enseignement technique en général.
– La faible demande pour l’étude de l’agriculture (enseignement agricole) au cours des dernières années.
– La détérioration des conditions de la recherche scientifique et l’enseignement dans les universités et la recherche agricole centers.
– La faiblesse des liens entre les thèmes de recherche et les problèmes rencontrés par l’agriculture, en fait, deux fois la capacité de recherche porte sur "alerte" pour résoudre les problèmes survenus en temps voulu (blanc voler à la fin des années quatre-vingt, les ravageurs des agrumes, palmiers charançon ..)
– L’absence quasi-totale des institutions de formation, les travailleurs agricoles et l’amélioration de la productivité et de leur permettre d’acquérir des compétences et améliorer leurs connaissances (les paysans agriculteurs, les agriculteurs et les commerçants, les agriculteurs et les usines).

4 – l’extension:

Un autre problème, approchant le niveau de situations de crise, principalement liée à l’état de vulgarisation agricole.En dépit de l’existence massive de l’infrastructure sous la forme d’instituts et de départements et de grandes armée de travailleurs agricoles, mais que la règle de la centrale curriculum et la circulation de l’information d’une partie (de haut en bas toujours), et l’adoption de méthodes dépassées pour la livraison des connaissances et des innovations, et de l’absence de sur-la formation en cours d’emploi, le manque d’approvisionnement des travailleurs Information, outils et ressources ..Tous les conduit à un manque d’orientation sur l’exécution de son travail, malgré les nombreuses déclaration que le nouveau poste du ministère de l’Agriculture mettra l’accent sur les politiques et les orientations.Malgré les rumeurs ont toujours été les préjugés dans la fourniture de services de vulgarisation pour les agriculteurs âgés, mais il semble que maintenant il s’agit d’une extension mineure, à la fourniture de ces services à des agriculteurs âgés qui sont leur accès à l’information provenant d’autres sources, internes et externes beaucoup plus forte.

5 – l’agriculture sur l’ordre du jour des partis et forces politiques, et dans les médias:

– L’absence d’une vision claire pour l’avenir de l’agriculture égyptienne et son développement économique, social et culturel.
– La règle d’impressions et de l’envoi des déclarations, la partie de la vision étroite des questions de l’agriculture ont de nombreuses forces politiques.
– Approche de non-précision et de la non-spécialiste pour les questions de l’agriculture dans les médias en général.
– L’absence d’informations exactes et à jour des informations et des conflits chiffres et des données, ce qui rend tout le débat sur les questions serait vide de sens.

6 – la terre et des sols agricoles:

* La poursuite de l’érosion des terres agricoles fertiles et la construction de l’annexion des cordons villes et de l’agression à la fois par le gouvernement et la population aussi bien
* Mutiler et de préjugés politiques et mise en valeur des terres de culture dans le désert est:
– La règle d’illusions "mégaprojets"
– Octroi des terres aux anciens propriétaires des Égyptiens et des non-Egyptiens et les grandes entreprises.
– Réduit les possibilités pour les petits agriculteurs et les jeunes agriculteurs d’avoir accès à des terres nouvelles
– L’état de l’absence de biens sociaux et morphologiques et la conversion des terres agricoles pour des projets de tourisme et de villégiature …Etc.
* La dégradation des terres due à l’ancienne stress et la pollution des produits chimiques agricoles et de la hausse des niveaux d’eau au sol et la salinité.
[Selon une récente étude de la Banque mondiale que l’Egypte a perdu 3,6% des terres du delta entre 1972-1984, et avait perdu 5,7% entre les années 84-1990, et d’ici à 2010 sera l’Égypte a perdu 12% de ses plus fertiles terres agricoles de 38% dans le passé].
* Manque de clarté des stratégies de lutte contre les pressions exercées sur les terres agricoles ..En raison de la croissance de la population, comme la question de l’agriculture de l’Égypte (Soudan, par exemple).

7 – L’eau:

À mon avis, l’eau, avec l’énergie sont les principaux déterminants de l’agriculture en Egypte, car ils sont partout.Ils constituent le plus grand défi pour l’agriculture égyptienne, maintenant et dans l’avenir.Par conséquent, ils méritent la plus grande attention des décideurs et des chercheurs aussi bien.
La question de l’eau dans l’agriculture égyptienne comprend la quantité d’eau disponible et relativement cohérente et actuelle des ressources en eau, la qualité de l’eau (la poursuite de la détérioration de la qualité de la pollution de l’eau en raison de ses sources et en raison des divers réutilisation de l’eau sans un traitement adéquat), ces deux affaires liées à la question de savoir comment gérer la demande d’eau, avec ses dimensions technologiques Et sociale, politique et économique.
L’une des questions pertinentes ici:
– La mauvaise distribution de l’eau aux agriculteurs et à la terre.
– Distribution d’eau politiques sérieux, le résultat des projets.
– L’usage efficace de l’eau pour les différentes cultures.
– Demandes de tarification de l’eau d’irrigation.
Trouvé la mise en place d’associations d’usagers de l’eau liés à des tentatives visant à dépouiller de la bureaucratie et les dimensions de la communauté et de la démocratie.
– La recherche de ressources supplémentaires pour l’eau: dessalement de l’eau de mer – de rationaliser l’irrigation – la culture de la consommation d’eau des projets – du Haut-Nil.
– Juridiques et les aspects législatifs: la loi érige en infraction pénale la contamination des ressources en eau, mais ne pas criminaliser le gaspillage.

8 – Energie:

L’énergie utilisée dans l’agriculture doit être considérée comme la quantité de calories et de produire les calories de nourriture par exemple.Malheureusement, l’adoption répandue de l’agriculture dans le monde (Ouest – parler) à un haut degré de fournitures étrangères, et d’énormes quantités de combustibles fossiles sont épuisés.Compte tenu des ressources limitées de l’Égypte de ce type d’énergie (pétrole et gaz naturel), l’agriculture égyptienne déjà face à la crise énergétique aiguë.Même si ces sources, l’agriculture reste loin de celui décrit la durabilité, la rentabilité ou même pas de solution, sauf dans l’intérêt des sources d’énergie renouvelables (le soleil – le vent – biogaz, etc ..) et de maximiser le profit du potentiel des systèmes naturels (engrais organiques et vitaux fécondation), de la fabrication Toutefois, la centrale agricole, et d’examiner les méthodes qui prévalent pour le transfert de marchandises (maintenant l’abandon du transport fluvial, les chemins de fer et de compter principalement sur les camions).

9 – les techniques agricoles:

Il est fortement liée au point précédent (énergie), et également à la formation et la recherche et l’éducation, une question étroitement liée aux exigences sociales et économiques commodité, et l’organisme des agriculteurs de la productivité des sociétés coopératives
Les conditions de technologies agricoles associés à l’actuel certain nombre de questions importantes:
– Les eaux usées
– La pollution du sol et de produits agricoles concernés faune et de la santé publique pour les agriculteurs et les consommateurs (plus de la dépendance sur les produits chimiques et agricoles)
– Haut taux de perte de la même culture (pratiques de récolte et post-récolte, y compris le transport, le marketing, la fabrication et de transformation ..)
– Création de la dépendance des p
aysans, des sociétés internationales et les agents, les variétés locales (haute productivité / haute exigence d’entrée).
– L’absence de technologies appropriées pour les petits agriculteurs et les petits espaces.

10 – la production agricole et animale:

* L’Egypte face à une lacune dans la production de grains, huile et protéines animales, y compris les œufs et les produits laitiers.
* L’incapacité de parvenir à l’autosuffisance est aggravée par l’incapacité de parvenir à des termes d’une paix juste et décent à l’échelle mondiale et les marchés régionaux.
* Et non pas de résoudre des questions importantes telles que la production pour l’exportation (à titre d’exemple le cas du riz) et de la production pour répondre aux besoins des personnes et des exportateurs à gauche (dans le cadre de la libéralisation de l’agriculture), plus la distorsion de l’agriculture égyptienne.
* Et d’accroître l’écart de viande et de protéines animales des problèmes tels que la grippe aviaire, qui a renversé l’industrie de la volaille un secteur économique important, et la capacité des petits agriculteurs à élever des volailles dans le même temps (campagnes de sensibilisation récemment pris conscience de l’importance de parvenir à un équilibre entre l’intérieur et de l’éducation continue à maintenir la santé des citoyens).
Q est la question de la technologie – nous constatons que plus d’attention sur le bétail (principalement les bovins et les buffles) au détriment des animaux mieux à même de s’adapter à la Kaghannm égyptienne de l’environnement, les chèvres, les chameaux, les oies et les canards ..).

D novembre 2008. Hassan Abu Bakar
Professeur, Faculté de l’Agriculture, de l’Université du Caire

Deuxième: commentaire

Notre d réflexions soulevées.Hassan Abu Bakr, des dizaines de questions relatives au dilemme de l’agriculture égyptienne, le long de avec l’augmentation de l’affrontement avec l’appétit.Comme il est généralement difficile de traiter avec le dilemme de ces éléments dans un petit nombre de dépliants, mais notre sentiment de suivi scientifique de politique claire et un certain nombre de défis et d’opportunités pour l’agriculture égyptienne prélude à l’image des caractéristiques de l’agriculture dans la brièveté.
* Comme l’indique le titre de parler avec ses réflexions, bien qu’il n’ait pas soulevé des questions de réponse explicite de contribuer à l’élaboration de solutions d’entrée de solutions ..Le dilemme de l’Agriculture, cependant, la façon dont il a présenté le sujet nous a poussé à mettre certaines de ces questions, et nous permettre de choisir les caractéristiques de l’image peinte par un certain nombre de questions critiques que nous voyons dans le dialogue, avec qui compter.
* La première de ces questions est: par où commencer et comment? Et, d’autre part: Est-ce que les problèmes de l’agriculture égyptienne et des dilemmes venir de l’intérieur ou est la racine de ces problèmes viennent de l’extérieur?Ou une combinaison des deux?
Q: Notre début car de nombreuses questions de la vie, il est nécessaire de répondre à la troisième question-à-dire: Notre soulevé que des sujets ..Quelles sont les questions qui pourraient être considérés comme le principal dilemme de l’agriculture égyptienne et la transmission du reste du contenu de parler à de petits ateliers sont la clé de cette?Que si nous avons abordés et nous avons fait face et nous avons été capables de sortir ..Est-traitant avec le reste de séminaires liés plus facile?

* Pour répondre à la première question de Bam commencer?Nous avons besoin de passer en revue les dix caractéristiques de l’image de l’Our et, je pense qu’il peut être divisé en trois groupes ou des paquets de questions, à savoir:
1 – la formulation de politiques, lois et législation – la campagne et les agriculteurs – Agriculture dans les programs des partis politiques.
2 – l’éducation, la recherche scientifique et la formation dans le domaine de l’agriculture – la vulgarisation agricole – la technologie agricole.
3 – les terres agricoles et des sols – ressources en eau – l’énergie – production végétale et animale – le déficit vivrier.

Nous pensons également que la première série de questions est la clé du dilemme égyptien de l’agriculture alors que Alochritan représentent une grande importance en dépit de ses propres ateliers.
Et la pensée principale est le coeur de la question ..L’entrée de r&eac
ute;pondre à la question de Bam commencer?En résumé, sont à traiter:
– La voie politique (théorique, pratique et juridique) dilemmes de l’agriculture d’une part ..
– Les manifestations de cours que dans les campagnes et les agriculteurs et les producteurs dans le cadre de roulement des terres agricoles, et la façon dont ils exercent leur production et de tenter de défendre leurs intérêts, et les formes en les combinant à résister aux forces qui contrôlent la campagne sur l’autre.
– Le rôle des partis politiques dans leur compréhension de la pratique et leur position sur le troisième.
Nous sommes à ce point de noter que dans cette conscience est la clé dimensions de la politique publique, l’agriculture et des agriculteurs ainsi que l’organisme de point de départ pratique ..

* Les politiques ont été annulées par un certain nombre de lois essentielles pour l’agriculture, et a travaillé à rétablir le territoire de garde et une bonne partie des terres de la réforme agricole Zraaha agriculteurs, et supprimé le droit des agriculteurs de louer des terres périodes de location en rapport avec la production, entraînant le chaos à la structure des cultures et de la détérioration de la culture du coton et de la transformation , Et ont bloqué la coopération agricole, et ont tous les moyens de production agricole de semences, d’engrais et de pesticides et de l’alimentation des machines dans les mains des négociants, des courtiers, des représentants de grandes entreprises multinationales opérant dans ce domaine, et les agriculteurs LANCASTER fonds, qui est capital d’argent pour les associations pour les banques, les villages agricoles et élevé les taux d’intérêt sur les prêts agricoles 4% à 18% cette année et s’est terminée le crédit agricole, et entouré de la recherche scientifique et l’enseignement agricole, d’éliminer l’industrie de la volaille et aveugle à l’invasion de maladies du bétail, ainsi que l’a frappé l’érosion des terres pour la construction et la spéculation, et entaché le sol des inondations pesticides effets néfastes des maladies aviaires Le foie et le cancer du rein.

* Et les politiques qui privent les agriculteurs est l’un des plus importants moyens de production – la terre – à la restauration de l’esprit des scènes dramatiques de l’accumulation dans la première amorce du système capitaliste en Europe, et de nombreux versée aux locataires de cesser l’activité agricole et un grand nombre de jeunes propriétaires à se débarrasser de leurs terres aux pauvres de la viabilité économique.

* Et les politiques ..Les agriculteurs pauvres et les lier en place et l’affaiblissement de leur résistance que dans des cas exceptionnels et des dons spontanés ne sont pas bientôt se calmer, et a tenu le fossé entre zones rurales et urbaines très large ..Etc

* Les politiques sont codifiées par l’opposition politique et a ouvert un canal unique est que le paysage de la multiplicité des faux, non seulement le régime au pouvoir, qui a accumulé.

* Court ..La conscience de l’ampleur de ces politiques, les lois et la législation est faite ou l’entrée des premières étapes de la résistance ..La conscience n’est pas seulement une compréhension générale sur la compréhension abstraite, mais concrète et Yany mettre nos mains sur les manifestations de l’agression sur le terrain et de l’agriculture et les agriculteurs au même point dans la bonne direction, et complétée d’autre part, les agriculteurs ont à l’acquisition de toutes les méthodes et techniques, ce qui a attiré la participation formé une union politique et puis Wall démantèlement des politiques du régime de tous les groupes et les classes et les alliances à la maison et à l’étranger.

* N’acceptera pas les agriculteurs à se livrer à aucune des formes organisationnelles sans cette conscience ..La conscience de l’essence et de gestion de contenu ..Tout ce qui a été construit au cours des dernières époques de la vie des agriculteurs a été le manque de sensibilisation de béton et de Yani, et c’est la raison pour laquelle toutes les formes effondrées ou qui n’ont pas la dernière ..Les paysans sont restés privés de la plus importante des armes.

* Si les principaux dilemmes de l’agriculture est la première série de questions identifiées dans ses Méditations pour notre profil dans la campagne, et si la sensibilisation et la réglementation sont au cœur du séminaire, l’expérience et la pratique est le moyen de construire un mur de la connexion agricole ..Avant d’arrêter une attaque de ces politiques et, d’autre part de contenir et d’enrayer effet.

* La pratique qui unissent notre conscience, de l’organization et de la politique ..Il manque le droit des autres questions troublée de l’agriculture et les agriculteurs, et de la pratique qui est d’éduquer et de former les agriculteurs à résister et à stimuler la suite de réfléchir sur ce qui a conduit au-delà du nez ou sous ses pieds ..La transformation des masses paysannes à la classe ensemble.

* Le régime est conscient que cherche à bloquer ..Il est à craindre l’accumulation de ces activit&eacut
e;s dans les campagnes et large ..Au contraire, s’est félicité de la cérémonie et Balndhalat rhétorique Edmnha beaucoup d’entre nous.

Elle cherche aussi à diviser les rangs des paysans Baptdaa nouvelle définition de l’agriculteur en tant que propriétaire de plus de trois acres, tandis que lentement et les adultes désireux de pousser les propriétaires de moins de trois acres à l’union des travailleurs agricoles a tenu ..Les poignées ne sont pas que les agriculteurs.

Il est déjà clair que les dilemmes de la racine de l’agriculture égyptienne en provenance de l’extérieur et a contribué à les racines de la culture d’autres mineurs dans ..Près de nombre et l’intensité que donne à penser que le problème vient de l’intérieur de l’agriculture égyptienne, mais il se trouve dans le détail, c’est le contraire qui est vrai.
Pour plus de souligner que l’accent mis par le cycle agricole est le système de découverte est purement expérience professionnelle et les agriculteurs à préserver la fertilité du sol afin d’éviter la répétition de la monoculture dans le territoire occupé de deux années consécutives ..Mais ce système a été appliqué professionnelle dans la cinquantaine et la soixantaine, quand on les lâche dans la loi ..L’objectif est de faire fonctionner, les agriculteurs exigeant la plantation de certaines cultures de répondre aux besoins des citoyens et les obligations de l’Etat les exportations de grain ..Quand l’Etat voulait dans les années soixante-dix – sur la base des estimations de l’étranger – à éliminer les cultures de coton et de créer le chaos installation des cultures a aboli la loi cycle agricole.

* L’expérience et la pratique qui est le rôle du commerce Ovhmtna Alaolmip monopole de la production agricole, le rôle du régime au pouvoir dans les campagnes dont il est saisi.
Elle nous explique la nécessité de la solidarité entre tous les paysans de l’Egypte ..Et l’impératif de la solidarité entre les paysans du nord et du sud contre les grandes entreprises Alaolmip ..Ce ne peut pas devenir un slogan que l’exploitation des paysans du Sud.
Si ramassé lien essentiel dans l’agriculture égyptienne et nous avons l’audace et de la diligence et la coopération difficile, nous serons en mesure de construire un mur dans le cadre de la campagne, qui se synchroniser avec les autres murs dans d’autres strates de la société ..Pour arrêter les politiques néo-libérales et la façon dont ils se propager dans notre pays.

09/11 / 2008 Bashir Sakr

27 نوفمبر 2008

tadamon

لا يوجد تعليقات

غير مصنف

Riflessioni all'ordine del giorno della proposta iniziale per i problemi dell'agricoltura in Egitto .. Il commento di

 

25 نوفمبر 2008

tadamon

لا يوجد تعليقات

غير مصنف

Reflexões sobre a agenda daproposta inicial com as questões da agricultura no Egito O comentário por

13 نوفمبر 2008

tadamon

لا يوجد تعليقات

غير مصنف

Reflections on the agenda of the initial proposal to the issues of agriculture in Egypt.. and comment

 

.. Note: reflections by Dr. Hassan Abu Bakar
Professor cultivation Cairo University,             
                                                                         
Comment by Bashir Saqr
Member of the Committee of Solidarity with the peasants agricultural reform – Egypt                 
 
First: reflections
 
: General internal challenges:
 
* Tendency of the formulation of policies, and practices for the benefit of the rich associated power.
). * Corruption of the facts become known to many citizens (the allocation of state land trade, pesticides, bribes …. etc.).
. * General apathy and low energy performance in many sectors of national including agriculture, and lack of hope for a good thing.
* Gap between policy and decision-making on the one hand and the view of science, experience and efficiency on the other.
* Low education in general and mental deterioration of scientific research and its potential, and the deterioration of the values of knowledge, innovation and creativity.
* Illiteracy is still prevalent in rural and agricultural sector, in particular, and particularly among women and girls.
* Review the role of Egypt’s regional and international levels, thereby weakening their negotiating capacity and its ability to resist pressures and changes.
 
:Global challenges increase pressure on the Egyptian Agriculture:
 
* Change the climate of the planet due to increased emissions of greenhouse gases. وما قد يؤدي إليه من: And could lead him:
– Drowned parts of the northern areas of the Delta and the Mediterranean coast.
– Salinization other parts of the land of the delta.
– The high temperature and its impact on the productivity of basic crops such as wheat.
– Mention the fluctuation of the Nile River (between scenarios decrease scenarios flood).
. – Demographic and social consequences – economic consequences of that.
 (affected the overall national income (tourism, for example  
. – Affected the relationship with the global markets export and import activities.
* New directions for the production of fuel from grain crops in some countries (the United States – Brazil, for example)
* Change international trade standards – both for political reasons, or for competition, or of the growing awareness of environmental and social groups have consumers.
The persistence of unfair trade relations with crop prices for crude on the one hand and input prices (often under a semi-monopoly by major agricultural companies) and the prices of manufactured products.
* Change-commerce techniques, tools and leave the Egyptian market to them.
* Global financial crisis and its repercussions expected.
The role of multinational corporations (genetically engineered products, camel and seeds of high productivity – agricultural chemicals and other production requirements … etc.).
. * The role of international financial institutions.
 
: Opportunities for Egyptian Agriculture
 
. * Test and a limited – but important and deserve study – to train and organize farmers into associations and allow them access to knowledge and technology and the market.
. * Experience of farmers field schools in Fayoum and Ismailia.
* The growth of organic agriculture movement in Egypt and their counterparts across the world.
* Comparative advantage – albeit fragile and vulnerable – to Egyptian farmers in the sectors of Mahdp Kalkhaddr, fruits, medicinal and aromatic plants* The existence of research and studies and experiments are limited to a reasonable and promising techniques in agriculture and agro-processing, feed and organic fertilizer and recycling of waste* Massive infrastructure – could be activated and development – in agricultural research centers, universities and companies.
. * New proposals and rich variety of alternative crops to defy the prevailing Western-style of agriculture based on high inputs from outside the farm – should be openness and engagement with them, benefit from and add to.
 
Important elements are the image of the Egyptian Agriculture:
 
 1 – The countryside and farmers
2 – policies, laws and legislation
3 – Research and Training
4 – extension
5 – Agriculture on the agendas of political parties in the media
 6 – land and agricultural soils
7 – water resources.
8 – Energy
9 – agricultural technology.
. 10 – agricultural production and livestock and the food gap.
&nb
sp;
The countryside and farmers -1
. The continuation of the wide gap between rural and urban areas, for distributing wealth and the enjoyment of basic services and opportunities for development in general, to growing unemployment in the countryside and the continuing rural-urban migration.
. * Associated decline in health care, education and housing services and the continued marginalization of women and children and exploitation in agriculture Bogeoroq)
. * (Peasants are the direct producers working on their land or the land of others (agricultural workers
* Access to agricultural land: loss of the opportunity the vast majority, and difficult to many, with the exclusion of almost entirely of women.
* Organization of Peasants: the absence of trade unions and farmers in actuality, the collapse of the agricultural cooperation under the weight of bureaucracy and state and linking role in pushing the decline of agricultural production and improve the conditions of farmers.
– Control of large farmers and exporters of quality Alathaddat
– The limited size and impact of the civil work (NGOs and community development associations) among farmers and farm workers.
* The absence of peasant organizations to:
– Difficulty in obtaining training and guidance (defined and Technology)
– Difficulty in obtaining loans and production requirements.
– Gross disparity between crop prices (farm price) and consumer price (for a series of dealers and brokers)
. – The erosion of traditional knowledge and experiences in agricultural production and rural industries and dealing with the environmental resources of local and traditional culture in general– The difficulty recognition, and benefit from innovations and innovations of farmers.
 
2 – policies, laws and legislation:
– The impact of structural and qualitative rent laws to deny agricultural holdings of small farmers safe.
– Bias policies and laws for older farmers and farm owners and the new capital.
– Speculation on the ground.
– Poor distribution of land tenure and the absence of an accurate map of the patterns of the relationship between land and the farmer.
Confused policies with regard to the provision of raw materials is causing bottlenecks and periodic crises suffered by farmers and their impact extends to the whole society.
. – The absence of clear political will to preserve agricultural land in the valley and delta of the erosion and loss.
 
3 – Research and Training:
– The collapse of secondary schools in the collapse of the agricultural system of technical education in general.
– Weak demand for the study of agriculture (agricultural colleges) in recent years.
– The deteriorating conditions of scientific research and teaching in universities and agricultural research centers.
– Weak links between research topics and problems faced by agriculture in fact, twice the capacity of research centers on "alert" to resolve the problems occurred in a timely manner (white fly in the late eighties, Pests of citrus, palm weevil ..)
        – The almost complete absence of training institutions, agricultural workers and raising productivity and enabling them to acquire skills and knowledge improve their (the farmers farmers, the farmers and traders, farmers and factory).
 
4 – extension:
 
Another problem, approaching the level of crisis situations, mainly linked to agricultural extension state Despite the existence of massive infrastructure in the form of institutes and departments and large army of agricultural workers, but that the rule of the central curriculum and the flow of information from one party (from the top down always), and the adoption of outdated methods for the delivery of knowledge and innovations, and the absence of on-the-job training, lack of supply of workers
 
Information, tools and resources. All led to a lack of guidance on the performance of his work, despite repeated declaration that the new post of the Ministry of Agriculture will focus on policy and guidance. Despite the rumors were always bias in the provision of extension services to older farmers, but it seems that now it is a minor extension to the provision of such services to older farmers who are their access to information from other sources, internal and external much stronger.
 
5 – Agriculture on the agendas of political parties and forces, and in the media:
 
– The absence of a clear vision for the future of the Egyptian Agriculture and its economic, social and cultural development.
. – The rule impressions and sending statements, the party’s narrow view of the issues of agriculture have many political forces.
. – Non-precision approach and non-specialist to the issues of agriculture in the media in general.
– The absence of accurate and updated information and conflicting figures and data, making all the debate on the issues would be meaningless.
6 – land and agricultural soils:
* The continued erosion of fertile agricultural land and the construction of the annexation cordons cities and aggression by both the government and people alike
: * Maim and bias policies land reclamation and cultivation of desert is in:
– – The rule of illusions "megaprojects"
. – Granting land to owners of older Egyptians and non-Egyptians and large companies.
– Reduced opportunities for small farmers and young farmers to have access to new land
… – The rule of the missing property and morphological social and land conversion for agricultural tourism
projects and resorts. Etc..
* Land degradation due to the old stress and pollution of agricultural chemicals and rising ground water levels and salinity.
 [According to a recent World Bank study that Egypt had lost 3.6% of the land of the delta between 1972-1984, and had lost 5.7% between the years 84-1990, and by 2010 will be Egypt has lost 12% of its most fertile agricultural lands by 38% in the past].
* Lack of clear strategies against the pressures on agricultural land .. Because of population growth, such as the issue of agriculture out of Egypt (Sudan, for example).
 
7 – Water:
 
In my view, the wate They constitute the greatest challenge to the Egyptian Agriculture, now and in the future
 Hence they deserve the greatest attention from policy makers and researchers alike.
The issue of water in agriculture Egyptian include the amount of water available and relatively consistent and current water resources, water quality (the continuing deterioration in the quality of water pollution because of his sources and because of the various re-use of water without adequate treatment), these two cases linked to the question how to manage demand for water, with its technological dimensions And social, political and economic.
One of the issues relevant here:
– Poor distribution of water to farmers and land.
– Water distribution policies seriously, the result of the projects.
– Efficient use of water for different crops.
– Claims pricing of irrigation water.
Found the establishment of water users associations linked to attempts to strip it of bureaucracy and the dimensions of community and democracy.
– The search for additional resources for water: desalination of sea water – the rationalization of irrigation – crop of high consumption of water projects – Upper Nile.
– Legal and legislative aspects: the law criminalizes the contamination of water resources, but does not criminalize wasted.
 
: 8 – Energy:
 
.Energy used in agriculture should be seen as the amount of calories to produce and the calories of food for exampleUnfortunately, the adoption of agriculture prevalent in the world (West – talk) to a high degree of foreign supplies, and huge quantities of fossil fuel energy are depleted. In view of the limited resources of Egypt from this type of energy (oil and natural gas), the Egyptian Agriculture already facing acute energy crisis Even if these sources, agriculture will remain far from that described sustainability, profitability or even no solution except interest in renewable sources of energy (the sun – wind – biogas, etc. ..) and to maximize the benefit from the potential of natural systems (organic fertilization and vital fertilization), manufacturing However, the agricultural Central, and to consider the prevailing methods for the transfer of goods (now the neglect of river transport, railways and rely primarily on trucks).
 
: 9 – agricultural technology:
It is strongly linked to the previous point (energy), and also with the training and research and education, an issue closely related to social and economic convenience, and the organization of farmers in the cooperative societies productivity
: The conditions of agricultural technologies associated with the current number of important issues:
– Waste water
– The pollution of the soil and agricultural products affected wildlife and public health for farmers and consumers (higher reliance on chemicals and agricultural)
– High rates of wasting the same crop (harvesting practices and post-harvest including transport, marketing, manufacturing and processing ..)
– Establishing the dependence of peasants, international companies and agents, local varieties (high productivity / high input requirement).
– The absence of appropriate technologies for small farmers and small spaces.
 
: 10 – agricultural production and animal:
 
* Egypt face a gap in the production of grain, oil and animal protein, including eggs and dairy products.
. * The inability to achieve self-sufficiency is compounded by the inability to reach terms of a just and decent with the global and regional markets.
And not resolving important issues such as production for export (as an example the case of rice) and production to meet the needs of people and left to exporters (in the framework of liberalization of agriculture) more distorted the Egyptian Agriculture.
And increase the gap meat and animal protein such problems as bird flu, which overthrew the poultry industry an important economic sector, and the ability of small farmers to raise poultry at home the same time (awareness campaigns recently became aware of the importance of achieving a balance between domestic and continuing education to maintain the health of citizens).
Q is the question of technology – we see more attention on livestock (mainly cattle and buffalo) to the detriment of animals better able to adapt to the Egyptian Environmental Kaghannm, goats, camels, geese and ducks ..).
 
Dr. Hassan Abu Bakar
Professor, Faculty of Agriculture, Cairo University                                                        November 2008.                                                  
 
ــــــــــــــــــــــــــــ
 
Second: comment
 
Dr. Hassan Abu Bakr, dozens of issues relevant to the dilemma of the Egyptian Agriculture, along with the rise in the clash with the appetiteSince it is generally difficult to deal with the dilemma of such elements in a few leaflets, but Our sense of scientific monitoring of political and clear a number of challenges and opportunities for the Egyptian Agriculture prelude to the picture painted of the features of agriculture in brevity.
* As the title of his talk with reflections, although he did not raise explicit questions answered contribute in the development of solutions or entrances solutions The dilemma of Agriculture, however, the way he presented the topic pushed us to put some of these questions, and allow us to choose the features of the picture painted by a number of critical issues we see in the dialogue, which reckoned with.
The first of these questions is: where to begin and how?, And second: Are the problems of the Egyptian Agriculture and dilemmas come from within or is the root of these problems coming from outside? أم الإثنين معا؟ Or a combination of both?
.. Q: Our early because many of the issues of living, it is necessary to answer the third question to say: Our raised as topics .. ما What are the issues that could be considered as the main dilemma of the Egyptian Agriculture and transmitting the rest of the contents of talking to smaller workshops are the key to this? That if we have addressed and we have faced and we were able to break. Is dealing with the rest of seminars related easier?
* In answering the first question of Bam start We need to review the ten features of the image of the Our and, I would imagine that it can be divided into three groups or packages of issues, namely:
1 – ؛Policy formulation, legislation and laws – the countryside and farmers – Agriculture in the programs of political parties
2 –  Education, scientific research and training in the field of agriculture – agricultural extension – agricultural technology
3 – ِA gricultural  land and soil – water resources – energy – plant and animal production – the food gapِ  
 
We also believe that the first package of issues is the key to the dilemma of the Egyptian Agriculture while Alochritan represent great importance despite its own workshops.
.. And the main thought is the heart of the issue he entrance to answer the question of Bam start In summary form, are dealing with:
– The political track (theoretical, practical and legal) dilemmas of agriculture on the one hand ..
. – The manifestations of that course in the countryside and farmers and producers in connection with rolling agricultural land, and the manner in which they exercise their production and try to defend their interests, and forms combining them to resist the forces that control the countryside on the other.
– The role of political parties in their understanding of the practical and position them on the third.
.. We are at this point to note that within this awareness is the key dimensions of public policy, agriculture and farmers as well as the organization of practical starting point ..
. * The policies were canceled by a number of laws vital for agriculture, and worked to restore the territory of guard and a good part of the land reform of the agricultural Zraaha farmers, and removed the right of farmers to lease land suitable rental periods commensurate with the production, leading to chaos crop structure and the deterioration of cotton cultivation and processing , And blocked the agricultural cooperation, and have all the means of agricultural production of seeds, fertilizers and pesticides and feed machines in the hands of traders, brokers, representatives of major multinational companies operating in this area, and farmers LANCASTER funds, which is capital money for the associations for banks, agricultural villages and raised the interest rates on loans of agricultural 4% to 18% this year and ended on agricultural credit, and surrounded the scientific research and agricultural education, eliminated the poultry industry and blind to the invasion of livestock diseases, as well as the hit land erosion for the construction and speculation, and marred the soil flooding pesticides harmful impact of avian diseases Liver and kidney cancer.
 
. * And policies which deprive farmers is one of the most important means of production – land – to restoring the minds of the dramatic scenes of accumulation in the first beginnings of the capitalist system in Europe, and paid many of the tenants to stop farming and many of the young owners to get rid of their land to poor economic viability.
 
.. Impoverished farmers and tying them up and weakened their resistance only in exceptional cases and spontaneous donations do not soon subside, and kept the gap between rural and urban areas very wide .. إلخ Etc.
 
* The policies are codified by the opposition political activity and opened a single channel is that the scenery of the multiplicity of false, not only serve the ruling regime, which has accumulated.
 
* Short Awareness of the dimensions of such policies, laws and legislation is made or the entrance of the first steps of resistance . The awareness is not just a general understanding on the understanding abstract but concrete and Yany putting our hands on the manifestations of aggression on the land and agriculture and farmers at the same point in the right direction, and supplemented the other hand, farmers have to acquire all the methods and techniques, which attracted the attendance formed a political union and then Wall rollback of the policies of the ruling regime of all groups and classes and alliances at home and abroad.
 
* Will not accept the farmers to engage in any organizational forms without this awareness.. Awareness of the essence and content management.. All that was built during the past eras in the life of farmers was lack of awareness of concrete and Yani, and that is why all those forms collapsed or did not last .. The peasants remained bereft of the most important weapons.
 
.. * If the main dilemmas of Agriculture is the first package of issues identified in his Meditations for Our profile in the countryside, and if awareness and regulation are at the heart of the seminar, experience and practi
ce is the way to build a wall of the agricultural connection .. First to stop an attack of such policies and secondly to curb and reverse effect.
 
* Practice is that unite our consciousness, organization and policy It is missing the right of other troubled issues of agriculture and farmers, and the practice is that educate farmers and trained to resist and to stimulate continued to reflect on what has driven beyond the nose or under his feet The transformation of the peasant masses to the class together.
 
The regime is aware that seeks to block it activity in the countryside and wid
 It is feared the accumulation of such
. On the contrary, welcomed the Balndhalat ceremonial and rhetorical Edmnha many of us.
 
It also seeks to divide the ranks of peasant Baptdaa new definition of farmer as the owner of more than three acres, while slowly and adults keen to push the owners of least three acres to farm workers union held The grips are not as farmers.
 
.. It is already clear that the dilemmas of the Egyptian Agriculture root coming from outside and contributed to the roots of other minor culture within Almost number and the intensity that suggests that the problem stems from the Egyptian Agriculture inside, but will find it in detail, the opposite is true.
For further point out that the emphasis of the agricultural cycle is the system of discovery is purely professional experience and farmers to preserve the fertility of the soil to prevent the recurrence of monoculture in the occupied two consecutive years …. But this system has been applied professional in their fifties and sixties, when released in the law.. The goal was to run, requiring farmers planting certain crops meet the needs of citizens and the obligations of the State Grain exports When the state wanted in the seventies – based on estimates of foreign – eliminate the cultivation of cotton and create chaos installation crop Act abolished the agricultural cycle.
 
* Practical experience and practice which is the role of Ovhmtna Alaolmip trade monopoly in agricultural production, the role of the ruling regime in open countryside before it.
She explained to us the need for solidarity among all peasants in Egypt And the imperative of solidarity among the peasants of the north and south against major companies Alaolmip .. This can not become a slogan that the holding of peasants south.
If picked up key link in the Egyptian Agriculture and we have the boldness and diligence and hard cooperation we will be able to build a wall connection in the countryside, which would synchronize with the other walls in other strata of society To stop the neo-liberal policies and the way they spread in our country.
 
                                                                
 
  Basheersakr                 November 2008                                                                                   
 
 
  

13 نوفمبر 2008

tadamon

لا يوجد تعليقات

غير مصنف

Reflexiones sobre el orden del día de la propuesta inicial a las cuestiones de la agricultura en Egipto de El comentario

 

 
 
.. Nota: reflexiones por el doctor Hassan Abu Bakar.. Miembro comentar a del Comité de Profesor de cultivo Cairo,
 
Comentario
Solidaridad con los campesinos la reforma agraria – Egipto  Bashir Saqr:
 
 
 
 
 
Primero: reflexiones
 
: General retos internos:
 
. * Tendencia de la formulación de políticas y prácticas para el beneficio de los ricos asociados de energía.
). * Corrupción de los hechos se sabe que muchos ciudadanos (la asignación de tierras estatales de comercio, plaguicidas, sobornos …. etc.)
. * General de la apatía y el bajo rendimiento energético en muchos sectores de la nacional como la agricultura, y la falta de esperanza para una buena cosa* Diferencia entre la política y la toma de decisiones por un lado, y el punto de vista de la ciencia, la experiencia y la eficiencia en la otra.
* Baja la educación en general y el deterioro mental de la investigación científica y de su potencial, y el deterioro de los valores del conocimiento, la innovación y la creatividad.
* El analfabetismo es todavía frecuente en las zonas rurales y sector agrícola, en particular, y en particular entre las mujeres y las niñas* Revisar el papel de Egipto regional e internacional, debilitando así su capacidad de negociación y su capacidad para resistir las presiones y los cambios.
 
: Los desafíos mundiales que aumente la presión sobre la Agricultura de Egipto:
 
. * Cambia el clima del planeta debido al aumento de las emisiones de gases de efecto invernadero.: Y podría conducir él:
. – Hundidos partes de las zonas septentrionales de la Delta y la costa mediterránea.
– La salinización otras partes de la tierra del delta.
– La alta temperatura y sus efectos sobre la productividad de los cultivos básicos como el trigo.
). – Mención de la fluctuación del río Nilo (entre escenarios de disminución de los escenarios de inundación).
. – Demografía y consecuencias sociales – las consecuencias económicas de ello.
– Que afecta el ingreso nacional (turismo, por ejemplo).
– Que afecta la relación con los mercados mundiales de exportación y actividades de importación.
* Nuevas orientaciones para la producción de combustible a partir de cultivos de cereales en algunos países (los Estados Unidos – Brasil, por ejemplo)
. * Cambiar las normas comerciales internacionales – tanto por razones políticas, o de la competencia, o de la creciente toma de conciencia del medio ambiente y grupos sociales tienen los consumidores
* La persistencia de las relaciones comerciales injustas con los precios de los cultivos de crudo por un lado, y los precios de los insumos (a menudo en virtud de un semi-monopolio de grandes empresas agrícolas) y los precios de los productos manufacturados.
                                                                   . * Cambio de comercio técnicas, herramientas y dejar el mercado egipcio a ellos.
. * Crisis financiera mundial y sus repercusiones se esperaba.
* El papel de las empresas multinacionales (productos modificados genéticamente, camellos y semillas de alta productividad – los productos químicos agrícolas y otras necesidades de producción … etc.)
. * El papel de las instituciones financieras internacionales.
 
: Oportunidades para la Agricultura de Egipto:
* Prueba y una limitada – pero importantes y merecen estudio – para capacitar y organizar a las asociaciones de agricultores y les permitirá acceder a los conocimientos y la tecnología y el mercado.
. * Experiencia de los agricultores en las escuelas de campo de Fayoum y Ismailia.
* El crecimiento de la agricultura orgánica movimiento en Egipto y sus homólogos de todo el mundo.
* La ventaja comparativa – aunque frágiles y vulnerables – a los agricultores de Egipto en los sectores de la Mahdp Kalkhaddr, frutas, plantas medicinales y aromáticas.
. * La existencia de investigaciones y estudios y experimentos se limitan a una razonable y prometedora técnicas en la agricultura y el procesamiento de productos agrícolas, piensos y fertilizantes orgánicos y el reciclado de residuos.
. * Masiva de infraestructura – podría ser activado y el desarrollo – en los centros de investigación agrícola, universidades y empresas.
. * Nuevas propuestas y rica variedad de cultivos alternativos a desafiar a la imperante estilo occidental de la agricultura sobre la base de altos insumos de fuera de la granja – debe ser la apertura y el compromiso con ellos, se benefician de y añadir a.
 
: Elementos importantes son la imagen de la agricultura egipcia:
 
1 – el campo y los agricultores
2 2 – políticas, leyes y legislación
3 – Investigación y Capacitación    
4 – extensión
5 – Agricultura en los programas de los partidos políticos en los medios de comunicación
6 – la tierra y los suelos agrícolas
7 – los recursos hídricos.
 8 – Energía
. 9 – la tecnología agrícola.
. 10 – la producción agrícola y ganadera y el déficit alimentario.
 
1 – las zonas rurales los campesinos:
 
La continuación de la amplia brecha entre las zonas rurales y urbanas, para la distribución de la riqueza y el disfrute de los servicios básicos y oportunidades para el desarrollo en general, el aumento del desempleo en el campo y la continua migración rural-urbana.
. * Asociado disminución de la atención de la salud, la educación y los servicios de vivienda y la continua marginación de las mujeres y los niños y la explotación en la agricultura Bogeoroql.
* Los campesinos son los productores directos que trabajan en sus tierras o la tierra de otros (trabajadores agrícolas).
* El acceso a las tierras agrícolas: la pérdida de la oportunidad de la gran mayoría, y difícil para muchos, con la exclusión de casi la totalidad de las mujeres.
* Organización de Campesinos: la ausencia de los sindicatos y los agricultores en la realidad, el colapso de la cooperación agrícola bajo el peso de la burocracia y el estado y la vinculación de papel en impulsar la disminución de la producción agrícola y mejorar las condiciones de los agricultores.
– Control de grandes agricultores y exportadores de la calidad Alathaddat
. – El tamaño limitado y el impacto de la obra civil (organizaciones no gubernamentales y asociaciones de desarrollo de la comunidad) entre los agricultores y trabajadores agrícolas.
: * La ausencia de las organizaciones campesinas a:
) – Dificultad en la obtención de formación y orientación (definida y Tecnología)
. – Dificultad en la obtención de préstamos y las necesidades de producción.
– Formación bruta de cultivos disparidad entre los precios (precios agrícolas) y de precios al consumidor (para una serie de distribuidores e intermediarios)
– La erosión del conocimiento tradicional y experiencias en la producción agrícola y las industrias rurales y se ocupan de los recursos ambientales de los entes locales y la cultura tradicional en general.
. – La dificultad de reconocimiento, y se benefician de las innovaciones y las innovaciones de los agricultores.
 
: 2 – políticas, leyes y legislación:
 
– El impacto de las intervenciones estructurales y cualitativos de alquiler leyes para negar a las explotaciones agrícolas de los pequeños agricultores de seguridad.
. – Sesgo políticas y leyes para los agricultores de más edad y los propietarios de granjas y de la nueva capital.
. – La especulación sobre el terreno.
– Mala distribución de la tenencia de la tierra y la ausencia de un mapa exacto de los patrones de la relación entre la tierra y el agricultor.
– Confused políticas con respecto a la disposición de las materias primas está causando cuellos de botella y crisis periódicas sufridas por los agricultores y su impacto se extiende a toda la sociedad.
. – La falta de voluntad política clara para preservar las tierras agrícolas en el valle y el delta de la erosión y la pérdida.
 
3 – Investigación y formación:
– El colapso de las escuelas secundarias en el colapso del sistema agrícola de la educación técnica en general.
– La debilidad de la demanda para el estudio de la agricultura (agrícola) en los últimos años.
– El deterioro de las condiciones de la investigación científica y la enseñanza en las universidades y centros de investigación agrícola.
– La debilidad de los vínculos entre los temas de investigación y los problemas de la agricultura, de hecho, el doble de la capacidad de los centros de investigación en "alerta" para resolver los problemas que se produjeron en el momento oportuno (mosca blanca en finales de los ochenta, las plagas de los cítricos, palma gorgojo ..)
– La ausencia casi completa de las instituciones de formación, los trabajadores agrícolas y aumentar la productividad y que les permita adquirir habilidades y mejorar sus conocimientos (los campesinos agricultores, los agricultores y los comerciantes, los agricultores y fábrica).
 
: 4 – la extensión:
. Otro problema, acercando el nivel de las situaciones de crisis, principalmente vinculados a la extensión agrícola estatalA pesar de la existencia de grandes infraestructuras en forma de institutos y departamentos y gran ejército de los trabajadores agrícolas, pero que el imperio de la central de estudios y el flujo de información desde una parte (de arriba hacia abajo siempre), y la adopción de métodos anticuados para la entrega de conocimientos e innovaciones, y la ausencia de controles sobre el trabajo de formación, la falta de suministro de trabajadores Información, herramientas y recursos Todos los condujo a una falta de orientación sobre el desempeño de su labor, a pesar de las repetidas declaración de que el nuevo puesto del Ministerio de Agricultura se centrará en la política y orientación.. A pesar de los rumores fueron siempre sesgo en la presta
ción de los servicios de extensión a los agricultores de más edad, pero parece que ahora es una extensión menor a la prestación de tales servicios a los agricultores mayores que se encuentran su acceso a la información de otras fuentes, internas y externas mucho más fuerte.
 
: 5 – Agricultura en los programas de los partidos políticos y fuerzas, y en los medios de comunicación:
 
– La ausencia de una visión clara para el futuro de la agricultura egipcia y sus consecuencias económicas, sociales y culturales de desarrollo.
– La norma impresiones y envío de declaraciones, la parte del estrecho punto de vista de las cuestiones de la agricultura tienen muchas fuerzas políticas.
– Aproximación de no precisión y no especializado a los problemas de la agricultura en los medios de comunicación en general– La ausencia de información precisa y actualizada en conflicto y las cifras y datos, haciendo todos el debate sobre las cuestiones que no tendría sentido.
 
6 – la tierra y los suelos agrícolas:
 
* La continuación de la erosión de tierras agrícolas fértiles y la construcción de los cordones de las ciudades anexión y la agresión tanto por el gobierno y el pueblo por igual
: * Mutilan a las políticas y los prejuicios y la recuperación de tierras de cultivo en el desierto es:
– El imperio de las ilusiones "megaproyectos"
– La concesión de tierras a los propietarios de los egipcios antiguos y no los egipcios y las grandes empresas.
– Reducción de oportunidades para los pequeños agricultores y los jóvenes agricultores a tener acceso a nuevas tierras
… – El estado de los desaparecidos y morfológicas de propiedad social y la conversión del suelo agrícola para proyectos turísticos y resorts … إلخ. Etc.
* La degradación de la tierra debido a la antigua estrés y la contaminación de productos químicos agrícolas y el aumento de los niveles de agua subterránea y la salinidad.
 [Según un estudio reciente del Banco Mundial que Egipto había perdido el 3,6% de las tierras del delta entre 1972-1984, y habían perdido un 5,7% entre los años 84-1990, y en 2010 Egipto se ha perdido el 12% de sus más fértiles tierras agrícolas en un 38% en el pasado].
* La falta de estrategias claras en contra de las presiones sobre las tierras agrícolas Debido a el crecimiento de la población, tales como la cuestión de la agricultura de Egipto (Sudán, por ejemplo).
 
7 – Agua:
 
. En mi opinión, el agua, junto con la energía son los principales factores determinantes de la agricultura en Egipto, ya que están en todas partes. Ellos constituyen el mayor desafío para la agricultura de Egipto, ahora y en el futuro.. De ahí que merecen la mayor atención por parte de los encargados de formular políticas y los investigadores por igual.
La cuestión del agua en la agricultura egipcia incluir la cantidad de agua disponible y relativamente coherente y actual de los recursos hídricos, la calidad del agua (el continuo deterioro en la calidad de las aguas debido a la contaminación de sus fuentes y debido a las diversas re-uso de agua sin tratamiento adecuado), estos dos casos vinculados a la cuestión de cómo gestionar la demanda de agua, con sus dimensiones tecnológicas Y social, político y económico.
: Una de las cuestiones pertinentes aquí:
. – Mala distribución de agua a los agricultores y la tierra.
– Políticas de distribución de agua en serio, el resultado de los proyectos.
. – El uso eficiente del agua para diferentes cultivos.
. – Reclamaciones de fijación de precios del agua de riego.
. Encontrado el establecimiento de asociaciones de usuarios de agua vinculada a los intentos de despojarlo de la burocracia y las dimensiones de la comunidad y la democracia.
. – La búsqueda de recursos adicionales para el agua: la desalinización del agua del mar – la racionalización del riego – cultivos de alto consumo de los proyectos de agua – el Alto Nilo.
– Aviso legal y los aspectos legislativos: la ley tipifica como delito la contaminación de los recursos hídricos, pero no penalizar en vano.
 
8 – Energía:
 
La energía utilizada en la agricultura debe considerarse como la cantidad de calorías para producir y las calorías de los alimentos, por ejemplo.. Lamentablemente, la adopción de la agricultura prevalece en el mundo (occidental – hablar) a un alto grado de los suministros extranjeros, y enormes cantidades de energía de combustibles fósiles se agotan
. En vista de los limitados recursos de Egipto de este tipo de energía (petróleo y gas natural), el egipcio se enfrenta la agricultura ya aguda crisis energética. Incluso si estas fuentes, la agricultura seguirá siendo de lejos el que se describe la sostenibilidad, la rentabilidad, o incluso ninguna solución, salvo interés en las fuentes renovables de energía (el sol – el viento – el biogás, etc ..) y aprovechar al máximo los beneficios de la potencial de los sistemas naturales (fertilización orgánica y vital de fertilización), la industria manufacturera Sin embargo, la agricultura Central, y para examinar las modalidades de la transferencia de bienes (en la actualidad el abandono de transporte fluvial, los ferrocarriles y se basan principalmente en camiones).
 
9 – la tecnología agrícola:
 
Es muy vinculado al anterior punto (energ
ía), y también con la formación y la investigación y la educación, una cuestión estrechamente relacionada con la social y económica de conveniencia, y la organización de los agricultores en la productividad de las sociedades cooperativas
: Las condiciones de las tecnologías agrícolas asociados con el actual número de cuestiones importantes:
– Las aguas residuales
– La contaminación del suelo y productos agrícolas afectados vida silvestre y la salud pública para los agricultores y los consumidores (mayor dependencia de productos químicos y agrícolas)
– Las altas tasas de perder el mismo cultivo (las prácticas de cosecha y poscosecha, incluido el transporte, la comercialización, fabricación y transformación ..)
. – Establecer la dependencia de los campesinos, las empresas internacionales y sus agentes, las variedades locales (de alta productividad y alta exigencia insumo).
– La falta de tecnologías apropiadas para los pequeños agricultores y pequeños espacios.
 
: 10 – la producción agrícola y animal:
 
* Egipto se enfrentan a una brecha en la producción de grano, aceite y proteínas de origen animal, incluidos huevos y productos lácteos* La incapacidad para lograr la autosuficiencia se ve agravado por la imposibilidad de llegar a términos de una paz justa y decente con el mundial y los mercados regionales.
* Y no resolver cuestiones importantes como la producción para la exportación (como ejemplo el caso de arroz) y la producción para satisfacer las necesidades de las personas y dejó a los exportadores (en el marco de la liberalización de la agricultura) más distorsionada de la agricultura egipcia.
* E incrementar la brecha de carne y proteínas animales problemas tales como la gripe aviar, que derrocó a la industria avícola un importante sector económico, y la capacidad de los pequeños agricultores para aumentar las aves de corral en casa el mismo tiempo (campañas de sensibilización recientemente se convirtió en conciencia de la importancia de lograr un equilibrio entre lo nacional y la educación continua para mantener la salud de los ciudadanos).
Q es la cuestión de la tecnología – vemos más la atención en la ganadería (principalmente bovinos y búfalos) en detrimento de los animales en mejores condiciones de adaptarse a las Kaghannm Egipcio para el Medio Ambiente, cabras, camellos, ocas y patos ..).
 
D de noviembre de 2008. Hassan Abu Bakar
Profesor de la Facultad de Agricultura, la Universidad de El Cairo
 
ــــــــــــــــــــــــــــ
 
Segundo: comentario
 
…                                           Nuestro d reflexiones planteadas Hassan Abu Bakr, decenas de cuestiones relacionadas con el dilema de la agricultura egipcia, junto con el aumento en el enfrentamiento con el apetito.. Dado que es generalmente difícil de tratar con el dilema de tales elementos en unos folletos, pero nuestro sentido de la vigilancia científica de las políticas y clara una serie de retos y oportunidades para la Agricultura egipcio preludio a la imagen pintada de las características de la agricultura en la brevedad.
* Como el título de su charla con reflexiones, aunque no explícita plantear preguntas contribuir en el desarrollo de soluciones o soluciones entrada. El dilema de Agricultura, sin embargo, la forma en que presentó el tema nos empuja a poner algunas de estas preguntas, y nos permite elegir las características de la imagen pintada por un número de cuestiones críticas que vemos en el diálogo, lo que cuenta.
* La primera de estas preguntas es: por dónde empezar y cómo? Y, en segundo lugar: ¿Son los problemas de la agricultura egipcia y dilemas proceden de dentro o es la raíz de estos problemas viene de fuera? أم الإثنين معا؟ O una combinación de ambos?
Q: Nuestra temprana, porque muchas de las cuestiones de la vida, es necesario responder a la tercera cuestión a decir: Nuestro planteó como temas Cuáles son los temas que podrían considerarse como el principal dilema de la agricultura egipcia y se transmite al resto de los contenidos de hablar a los pequeños talleres son la clave para esto? Que si hemos tratado y nos hemos enfrentado y hemos sido capaces de romper بها Se ocupa con el resto de seminarios relacionados con el más fácil?
 
* Para responder la primera pregunta de Bam empezar: Tenemos que revisar los diez características de la imagen de la Nuestra, y me imagino que puede ser dividido en tres grupos o paquetes de cuestiones, a saber:
1 – la formulación de políticas, la legislación y las leyes – el campo y los agricultores – Agricultura en los programas de los partidos políticos.
2 – la educación, la investigación científica y la formación en el ámbito de la agricultura – de extensión agrícola – la tecnología agrícola.
3 – las tierras agrícolas y el suelo – los recursos de agua – energía – de plantas y animales de producción – el déficit alimentario.
 
. También creemos que el primer paquete de cuestiones es la clave para el dilema de la agricultura egipcia, mientras que Alochritan representan una gran importancia a pesar de sus propios talleres.
.. Y el principal pensamiento es el corazón de la cuestión .. La entrada para responder a la pregunta de Bam empezar?: En forma resumida, se trata de:
– La vía política (teóricos, prácticos y jurídicos) los
dilemas de la agricultura por un lado ..
– Las manifestaciones de ese curso en el campo y los agricultores y productores en relación con las tierras agrícolas de rodadura, y la manera en que el ejercicio de su producción y tratar de defender sus intereses, las formas y la combinación de ellos para resistir las fuerzas que controlan el campo, por el otro.
. – El papel de los partidos políticos en su comprensión de la práctica y la posición en la tercera.
.. Nos encontramos en este punto señalar que en esta toma de conciencia es la clave dimensiones de la política pública, la agricultura y los agricultores, así como la organización de punto de partida práctico ..
 
* Las políticas se cancela por una serie de leyes de vital importancia para la agricultura, y ha trabajado para restaurar el territorio de guardia y una buena parte de la reforma agraria de los agricultores Zraaha agrícolas, y eliminó el derecho de arrendamiento a los agricultores a tierras aptas períodos de alquiler en consonancia con la producción, lo que lleva a la estructura de cultivos caos y el deterioro de los cultivos de algodón y el procesamiento de , Y bloquearon la cooperación agrícola, y disponer de todos los medios de la producción agrícola de semillas, fertilizantes y plaguicidas y máquinas de la alimentación en manos de los comerciantes, intermediarios, representantes de las principales empresas multinacionales que operan en este ámbito, y los agricultores LANCASTER fondos, que es capital el dinero de las asociaciones para los bancos, las aldeas agrícolas y planteó los tipos de interés sobre los préstamos agrícolas 4% a 18% este año y terminó el crédito agrícola, y rodeado de la investigación científica y la educación agrícola, eliminado la industria avícola y ciego a la invasión de las enfermedades del ganado, así como el resultado la erosión de la tierra para la construcción y la especulación, y empañado el suelo inundaciones plaguicidas nocivos efectos de las enfermedades aviares El hígado y el cáncer de riñón.
 
. * Y las políticas que privan a los agricultores es uno de los más importantes medios de producción – la tierra – para el restablecimiento de las mentes de las dramáticas escenas de la acumulación en los primeros inicios del sistema capitalista en Europa, y pagó muchos de los inquilinos para poner fin a la agricultura y muchos de los jóvenes a los propietarios a deshacerse de sus tierras a los pobres de la viabilidad económica.
 
* Y las políticas Los agricultores empobrecidos y hasta la vinculación y el debilitamiento de su resistencia sólo en casos excepcionales y donaciones espontáneas no disminuir pronto, y mantiene la brecha entre las zonas rurales y urbanas muy amplia .. إلخ Etc
 
. * Las políticas están codificadas por la actividad política de oposición y abrió un canal único es que el escenario de la multiplicidad de falsa, no sólo el régimen gobernante, que ha acumulado.
 
.. La toma de conciencia de las dimensiones de esas políticas, las leyes y la legislación se haga o la entrada de los primeros pasos de la resistencia. La conciencia no es sólo un entendimiento general sobre el entendimiento abstracto, sino concreto y Yany poner nuestras manos sobre las manifestaciones de agresión en la tierra y la agricultura y los agricultores en el mismo punto en la dirección correcta, y completada por otra parte, los agricultores tienen que adquirir todos los métodos y técnicas, que atrajo la asistencia formaron una unión política y, a continuación, Muro de reversión de las políticas del régimen gobernante de todos los grupos y clases y alianzas en el hogar y en el extranjero.
 
* No aceptar a los agricultores a participar en cualquier formas de organización, sin esta toma de conciencia .. La toma de conciencia de la esencia y de gestión de contenidos Todo lo que se construyó durante el pasado épocas en la vida de los agricultores es la falta de conciencia de hormigón y Yani, y es por eso que todas las formas derrumbado o no la última … Los campesinos siguen siendo privados de las armas más importantes.
 
* Si los principales dilemas de la agricultura es el primer paquete de cuestiones identificadas en sus Meditaciones para nuestro perfil en el campo, y si la conciencia y la regulación están en el centro del seminario, la experiencia y la práctica es la manera de construir un muro de la relación agrícola … En primer lugar para detener un ataque de ese tipo de políticas y en segundo lugar, para frenar y revertir efecto.
 
* La práctica es que unen a nuestra conciencia, la organización y la política Es perder el derecho de otros temas con problemas de la agricultura y los agricultores, y la práctica es que educar a los agricultores y entrenados para resistir y para estimular la continuación de reflexionar sobre lo que ha llevado más allá de la nariz o debajo de sus pies .. La transformación de las masas campesinas a la clase juntos.
 
* El régimen es consciente de que tiene por objeto bloquear …. Se teme la acumulación de ese tipo de actividad en el campo y amplia. Por el contrario, dio la bienvenida a los Balndhalat ceremonial y retórica Edmnha muchos de nosotros.
 
.. Asimismo, se pretende dividir las filas de los campesinos Baptdaa nueva definición de agricultor como propietario de más de tres hectáreas, mientras que lentamente y adultos dispuestos a empujar a los propietarios menos de tres acres a los trabajadores agrícolas se celebró la unión … El frente no son como los agricultores.
 
Ya está claro que los dilemas de la agricultura egipcia raíz procedentes del exterior y contribuyeron a las raíces de otros menores dentro de la cultura .. Casi el número y la intensidad que sugiere que el problema se deriva de la Agricultura dentro de Egipto, pero se encuentra en detalle, lo contrario es cierto.
.. Para más señalar que el énfasis del ciclo agrícola es el sistema de descubrimiento es puramente profesional y la experiencia a los agricultores a conservar la fertilidad de los suelos para evitar la repetición del monocultivo en el territorio ocupado de dos años consecutivos.. Sin embargo, este sistema se ha aplicado profesionales en sus cincuenta y sesenta, cuando en la ley.. El objetivo era a plazo, los agricultores que requieren la plantación de determinados cultivos satisfacer las necesidades de los ciudadanos y las obligaciones del Estado las exportaciones de grano Cuando el estado deseado en los años setenta – sobre la base de las estimaciones de los extranjeros – eliminar el cultivo de algodón crear el caos y la instalación de cultivos ley abolió el ciclo agrícola.
 
. * La experiencia práctica y la práctica, que es el papel de Ovhmtna Alaolmip comercio monopolio en la producción agrícola, el papel de la sentencia en régimen abierto que tiene ante sí.
.. Ella nos explicó la necesidad de la solidaridad entre todos los campesinos en Egipto .. Y el imperativo de la solidaridad entre los campesinos del norte y el sur frente a las principales empresas Alaolmip … Esto no puede convertirse en un lema que la explotación de los campesinos del Sur.. Si se recoge vínculo clave en la agricultura egipcia y tenemos la audacia y la diligencia y duro cooperación seremos capaces de construir un muro de conexión en el campo, que sincronizar con el resto de paredes en otros estratos de la sociedad … Para detener las políticas neoliberales y la forma de propagación en nuestro país.
 
Bashir Sakr
 
 

13 نوفمبر 2008

tadamon

لا يوجد تعليقات

غير مصنف

A proposal for organizing the upcoming session..of the World Forum for Alternatives Assembly

 

In accordance with the experiences of last session, I would like to offer the following comments that might be helpful for the coming session
 
1-The following parties might be invited:
 
  • Activists in the field.
  • Prominent intellectuals in different countries.
 
2-The coming session has to be acquainted with the situation on the ground through the following ways:
 
  • A committee of 10 members (and 2 reserve members) might be formed.
* Members could be divided in groups, each should focus on a particular region, and each would be assigned to investigate the situation in the area and the problems that face people there. Each group has to write a report on the issue.
     * Part of the committee should be assigned with following the writings in relation to poverty and democracy in the region in concern.
 
It seems relevant in this context to stress that the reasons behind the absence of many of those invited by the World Forum for Alternative (Caracas 2008) Assembly were the following:
a- Many of those invited were non-activists.
 b- Or they had no strong link with the issues related to the Forum.
 c- Or because the forum coincided with other conferences.
 c- Or because they were not able to communicate in the languages used in the forum, particularly as many of them are peasants or workers from developing countries. 
 
The committee will be assigned to make sure that invitations will target the participants in light of what has been said.
 
The forum’s agenda: should be set in accordance with the vision of the committee
The forum’s time and place: should be decided upon the following considerations:
  • Dates of other conferences and forums. There should be 3-8 weeks separating the time of the forum and other conferences. The peasants conference organized in Maboto, Mozambique on 19 – 23 October attracted many activists and prevented them from attending the forum.
  • The place should be decided in accordance with costs and level of participation as well as the will of the host country.
 
Managing the forum:
 
        1- Form:
 
  • Inaugural ceremonies: they could be followed by offering an outline on the forum’s purpose and main questions that would be tackled.
  • Groups of discussions: they could start with determining the main point of discussion and the questions that concern each group.
Each group should offer its recommendations in two formulas, a preliminary and briefed one and a final and detailed one.
 
2- Management:
 
  • Group’s management: the members of the committee will be divided on the discussions groups, each according to his or her field of interest
Those in charge of groups could be chosen in light of the field of specialization, capabilities in terms of holding discussions and their connection with facts on the ground.
  • Papers: they will be offered to the committee two months before the start of the forum. They will be sent via e-mail to participants one month before the forum. Each paper might have a maximum of 1250 words, so that it would be easy to read it and discuss it.
  • Translation: Arabic and (Italian or Portuguese) should be added to the three languages used in the forum (English, French and Spanish). The cost of translation could be met by lowering costs of residency (four-star hotels could substitute five-star ones).
  • Concluding session: should include a presentation of the forum’s preliminary report and the remakes that could be resulted from discussions. The final report should be finalized in two weeks after the end of the forum. It could be sent via e-mail to participants and international organizations concerned about the forum’s issues. An e-mail address might be available to receive readers’ remarks. The committee might transfer these remarks to next year’s committee.
 
 
   Basheer  Sakr       &nbsp
;                                                                                                  28 October 2008
 
 
 
SOLIDARITY   PEASANT    COMMITTEE – EGYPT
P.S.C
 
 
My e.mail:
 sakrbash@yahoo.com     And:
 
our committee e.mail :
our committee website:
tadamon.katib.org
 
   
 
 

11 نوفمبر 2008

tadamon

لا يوجد تعليقات

غير مصنف

تأملات أولية .. في جدول أعمال مقترح لقضايا الزراعة في مصر

 

تحديات عامة داخلية:
 
* نزوع رسم السياسات، والممارسات العملية لصالح الأغنياء المرتبطين بالسلطة.
* الفساد المتمثل في وقائع كثيرة صارت معروفة للمواطنين (تخصيص أراضي الدولة، تجارة المبيدات، الرشاوي….إلخ).
* الفتور الهمة العام وتدني الأداء القومي في قطاعات كثيرة منها الزراعة، وغياب الأمل في حدوث شئ جيد.
* الهوة الفاصلة بين صنع السياسات والقرارات من ناحية ورأي العلم والخبرة والكفاءة من ناحية أخرى.
* تدني التعليم عموما، وتدهور عقلية البحث العلمي وإمكانياته، وتدهور قيم المعرفة والابتكار والإبداع.
* الأمية التي لاتزال سائدة في الريف وفي قطاعه الزراعي بوجه خاص، وعلى الإخص بين النساء والبنات.
* تراجع دور مصر الإقليمي والدولي، مما يضعف من قدراتها التفاوضية وقدرتها على مقاومة الضغوط والتغيرات.
 
تحديات عالمية تزيد الضغوط على الزراعة المصرية:
 
* تغير مناخ كوكب الأرض بسبب تزايد انبعاثات غازات الإحتباس الحراري. وما قد يؤدي إليه من:
– غرق أجزاء من المناطق الشمالية للدلتا وساحل البحر المتوسط.
– تملح أجزاء أخرى من ارض الدلتا.
– ارتفاع درجة الحرارة وأثره على انتاجية محاصيل أساسية مثل القمح.
– تذبذب إيراد نهر النيل (ما بين سيناريوهات النقصان وسيناريوهات الفيضان).
– العواقب الديموجرافية والاجتماعية- الاقتصادية الناجمة عن ذلك.
– تأثر الدخل القومي عموما (السياحة على سبيل المثال).
– تاثر العلاقة مع الأسواق العالمية استيرادا وتصديرا.
* الاتجاهات الجديدة الخاصة بإنتاج الوقود من محاصيل الحبوب في بعض الدول (الولايات المتحدة- البرازيل على سبيل المثال)
* تغير معايير التجارة الدولية- سواء لأسباب سياسية، أو للمنافسة، أو لتنامي الوعي البيئي والاجتماعي لدي جماعات المستهلكين.
* استمرار علاقات التبادل غير العادلة فيما يخص أسعار المحاصيل الخام من ناحية وأسعار مستلزمات الانتاج (الخاضعة غالبا لما يشبه الاحتكار من قبل الشركات الزراعية الكبرى) وأسعار المنتجات المصنعة.
* تغير أساليب التجارة وأدواتها وتخلف السوق المصرى إزاءها.
* الأزمة المالية العالمية وتداعياتها المتوقعة.
* دور الشركات المتعددة الجنسية (المنتجات المهندسة وراثيا، الهجن والبذور عالية الإنتاجية- الكيماويات الزراعية ومستلزمات الإنتاج الأخرى… إلخ).
* دور مؤسسات التمويل الدولية.

فرص أمام الزراعة المصرية:
 

 
* وجود تجارب محدودة- لكنها هامة وتستحق الدراسة- لتدريب الفلاحين وتنظيمهم في جمعيات ، وتمكينهم من فرص الوصول إلى المعارف والتكنولوجيا والسوق.
* تجربة مدارس الفلاحين الحقلية في الفيوم والاسماعيلية.
* تنامي حركة الزراعة العضوية في مصر وارتباطها بمثيلاتها في العالم.
* ميزة نسبية –وإن كانت هشة ومهددة- للمزارعين المصريين في قطاعات محدة كالخضر والفاكهة والنباتات الطبية والعطرية.
* وجود بحوث ودراسات وتجارب محدودة لتقنيات معقولة وواعدة في الزراعة والتصنيع الزراعي والأعلاف والأسمدة العضوية وتدوير المخلفات.
* بنية أساسية ضخمة – يمكن تنشيطها وتطويرها- في مراكز البحوث الزراعية والجامعات وبعض الشركات.
* مقترحات جديدة متنوعة وغنية لزراعة بديلة تتحدى النمط الغربي السائد للزراعة القائمة على مدخلات عالية من خارج المزرعة – ينبغي الانفتاح عليها والاشتباك معها والاستفادة منها والإضافة إليها.
 
عناصر مهمة تشكل صورة الزراعة المصرية:
 
1-     الريف والفلاحون
2-     السياسات والقوانين والتشريعات
3-     البحث والتدريب
4-     الإرشاد الزراعي
5-     الزراعة على جداول أعمال الأحزاب السياسية وفى الإعلام
6-     الأرض والتربة الزراعية
7-     الموارد المائية.
8-     الطاقة
9-     التكنولوجيا الزراعية.
10- الإنتاج الزراعى والحيوانى والفجوة الغذائية.
                     ……………………….
 
1- الريف والفلاحون:
 
يؤدي استمرار الفجوة الواسعة بين الريف والحضر، فيما يخص توزيع ثروات البلاد والتمتع بالخدمات الأساسية وفرص التنمية عموما، إلى تنامي البطالة في الريف واستمرار الهجرة الريفية الحضرية.
* يرتبط بذلك تدني الرعاية الصحية والتعليم وخدمات الإسكان واستمرار تهميش النساء والأطفال واستغلالهم في الزراعة بأجورأقل.
* الفلاحون هم المنتجون المباشرون العاملون في أراضيهم أو أراضي الغير (العمال الزراعيون).
* فرص الحصول على الأرض الزراعية: فقدان الفرصة أما الغالبية الساحقة، وصعوبتها أمام الكثيرين، مع استبعاد شبه كامل للنساء.
* تنظيم الفلاحين: غياب اتحادات ونقابات الفلاحين فعليا، وانهيار التعاون الزراعي تحت وطأة البيروقراطية وربطه بالدولة وانحسار دوره في دفع الانتاج الزراعي وتحسين أحوال الفلاحين.
– سيطرة كبار المزارعين والمصدرين على الاتحدات النوعية
– محدودية حجم وتأثير العمل الأهلي ( الجمعيات الأهلية وجمعيات تنمية المجتمع المحلي) بين صفوف الفلاحين وعمال الزراعة.
* أدى غياب تنظيمات الفلاحين إلى:
– صعوبة الحصول على التدريب والارشاد ( المعرف والتكنولوجيا)
– صعوبة الحصول على القروض ومستلزمات الإنتاج.
– التفاوت الفادح بين أسعار المحاصيل (سعر المزرعة) وسعر المستهلك (لصالح سلسلة التجار والوسطاء)
– تآكل الخبرات والمعارف التقليدية في الانتاج الزراعي والصناعات الريفية والتعامل مع الموارد البيئية المحلية والثقافة التقليدية عموما.
– صعوبة التعرف على، والاستفادة من، إبداعات وابتكارات الفلاحين.
 
2- السياسات والقوانين والتشريعات:
 
– أثر سياسات الكيف الهيكلي وقوانين الإيجارات الزراعية على حرمان صغار المزارعين من الحيازات الآمنة.
-انحياز السياسات والقوانين لكبار المزارعين والملاك والرأسمالية الزراعية الجديدة.
-المضاربة على الأرض.
– سوء توزيع الحيازة الزراعية، وغياب خريطة دقيقة لأنماط العلاقة بين الأرض والفلاح.
– تخبط السياسات فيما يتعلق بتوفير مستلزمات الإنتاج مما يتسبب في اختناقات وأزمات دورية يعاني منها الفلاحون ويمتد تأثيرها إلى المجتمع كله.
– غياب إرادة سياسية واضحة للحفاظ على الأرض الزراعية في الوادي والدلتا من التآكل والضياع.
 
3- البحث والتدريب:
 
– انهيار المدارس الثانوية الزراعية ضمن انهيار منظومة التعليم الفني عموما.
– ضعف الإقبال على دراسة الزراعة (كليات الزراعة) في السنوات الأخيرة.
– تدهور أوضاع البحث العلمى والتدريس في الجامعات ومراكز البحوث الزراعية.
– ضعف الصلة بين موضوعات البحوث والمشكلات التي تواجهها الزراعة في الواقع، وضعف قدرة مراكز البحوث على "الاستنفار" لحل المشكلات الحادثة في حينها (الذبابة البيضاء في أواخر الثمانينيات، آفات الموالح، سوسة النخيل..)
– الغياب شبه الكامل لمؤسسات تدريب العمال الزراعيين ورفع إنتاجيتهم وتمكينهم من

11 نوفمبر 2008

tadamon

لا يوجد تعليقات

غير مصنف

تعقيب على تأملات فى قضايا الزراعة المصرية

 

 
أثارت تأملات محدثنا د. حسن أبو بكر عشرات القضايا وثيقة الصلة بمعضلة الزراعة المصرية ، ومعها أثارت شهيتنا فى الاشتباك معها. وحيث أنه من الصعب عموما تناول معضلة كهذه بعناصرها  فى وريقات معدودة، إلا أن محدثنا رصد بحس علمى سياسى واضح عددا من التحديات والفرص المتاحة أمام الزراعة المصرية كمقدمة لصورة رسمها لملامح الزراعة فى إيجاز.
 
* وحيث أنه عنون حديثه بعبارة تأملات، وبالرغم من أنه لم يطرح أسئلة صريحة تساهم الإجابة عنها فى وضع حلول  أو مداخل لحلول.. لمعضلة الزراعة إلا أن الطريقة التى عرض بها الموضوع  تدفعنا دفعا لطرح بعض هذه الأسئلة، كما تتيح لنا أن ننتقى من ملامح الصورة التى رسمها عددا من القضايا نراها حاسمة فى بدء الحواروهو ما يحسب لها.
 
* أول هذه الأسئلة هو: من أين نبدأ وكيف؟، وثانيها: هل مشاكل الزراعة المصرية ومعضلاتها تنبع من داخلها أم أن جذر هذه المشاكل قادم من خارجها؟ أم الإثنين معا؟
 
* ولأن محدثنا فجر عديدا من القضايا الحية ، فقد بات من الضروري أن نجيب عن سؤال ثالث يقول: فيما أثاره محدثنا من موضوعات..  ما هي القضايا التي يمكن أن نعتبرها بمثابة الحلقة الرئيسية في معضلة الزراعة المصرية والتي تحيل بقية ما تضمنه الحديث إلى حلقات أصغر ترتبط بهذه الحلقة الرئيسية؟ والتى إذا ما تناولناها وشرعنا  في مواجهتها وتمكنا من كسرها.. يصبح التعامل مع بقية الحلقات المرتبطة بها أكثر سهولة ويسرا؟
 
* وإجابتنا عن السؤال الأول بم نبدأ؟  تلزمنا باستعراض الملامح العشرة للصورة التي قدمها محدثنا، وأتصور أنه يمكن تقسيمها إلى ثلاثة مجموعات أو حزم من القضايا وهي:
 
1- رسم السياسات وإصدار التشريعات والقوانين – الريف والفلاحون- الزراعة في برامج الأحزاب السياسية.
 
2- التعليم والبحث العلمي والتدريب في المجال الزراعي – الإرشاد الزراعي- التكنولوجيا الزراعية.
 
3- الأرض والتربة الزراعية- الموارد المائية- الطاقة- الإنتاج النباتي والحيواني- الفجوة الغذائية.
 
كما نري أن الحزمة الأولى من القضايا هي الحلقة الرئيسية لمعضلة الزراعة المصرية بينما الأخريتان تمثلان رغم أهميتهما الشديدة حلقات تابعة لها.
والحلقة الرئيسية في تصورنا هي لب القضية.. ومدخل للإجابة عن سؤال بم نبدأ بشكل موجز، فهي تتناول:
 
– المسار السياسي (النظري والعملي والقانوني) لمعضلات الزراعة من ناحية..
–  وتجليات ذلك المسار على وجه الريف وعلى الفلاحين كمنتجين وصلتهم المتأرجحة بالأرض الزراعية، والطريقة التي يمارسون بها الانتاج ويحاولون بها الدفاع  عن مصالحهم، والأشكال التي تجمعهم في مقاومة القوى المسيطرة على الريف من ناحية ثانية.
 
–  ودور الأحزاب السياسية في فهمها لقضيتهم وموقفها العملي منهم من ناحية ثالثة.
ويهمنا في هذه النقطة أن نشير إلى أنه في داخل هذه الحلقة الرئيسية يشكل الوعي بأبعاد السياسات العامة والزراعية وكذا عملية تنظيم الفلاحين نقطة البدء العملية..
 
* فالسياسات هى التى ألغت عدد من القوانين الحيوية للزراعة، وعملت على استعادة أراضي الحراسة وجزء لا بأس به من أراضي الإصلاح الزراعي من زراعها الفلاحين، وألغت حق الفلاح في استئجار الأرض مددا مناسبة بإيجار يتناسب مع إنتاجها، وأفضت لفوضى التركيب المحصولي، وتدهور زراعة القطن وتصنيعه، وقطعت الطريق على التعاون الزراعي، وألقت بكل وسائل الإنتاج الزراعي من بذور وأسمدة ومبيدات وأعلاف وآلات في أيدي التجار والوسطاء ومندوبي الشركات الكبرى متعددة الجنسية العاملة في هذا المجال،وسطت على أموال الفلاحين التى هى رؤوس لأموال الجمعيات الزراعية لصالح بنوك القرى ورفعت فائدة القروض الزراعية من 4 %  إلى 18 % فى السنة وبذلك أنهت على الائتمان الزراعى ، وحاصرت البحث العلمي والتعليم الزراعي، وقضت على صناعة الدواجن وتعامت عن غزو الأمراض للثروة الحيوانية، فضلا عما أصاب الأرض من تآكل لصالح عمليات البناء والمضاربة، وأفسدت التربة بفيضان المبيدات ذات التأثير الضار والمسبب لأمراض الكبد والكلى والسرطان.
 
* والسياسات هى التى تجرد الفلاحين من أهم وسائل إنتاجهم- الأرض- معيدة للأذهان المشاهد الدرامية لعمليات التراكم الأولى فى بدايات النظام الرأسمالى فى أوربا ، وتدفع كثيرا من المستأجرين للكف عن مهنة الزراعة وعديدا من الملاك الصغار للتخلص من أراضيهم لضعف جدواها الاقتصادية.
 
* والسياسات.. أفقرت الفلاحين وقيدتهم  وأضعفت مقاومتهم إلا في حالات استثنائية وهبات عفوية لا تلبث أن تخمد، وأبقت على الفجوة بين الريف والحضر شديدة الإتساع.. إلخ
 
* والسياسات هي التي قننت النشاط السياسي المعارض وفتحت له قناة واحدة هي أن يكون ديكوراً  لتعددية مزيفة، لم تخدم سوى النظام الحاكم الذي ابتدعها.
 
* باختصار.. الوعى بأبعاد تلك السياسات والقوانين والتشريعات يمثل المقدمة أو المدخل لأولى خطوات المقاومة.. والوعى هنا لا يعنى مجرد الفهم العام المجرد بل يعنى الفهم الملموس والعيانى الذى يضع أيدينا على تجليات العدوان على الأرض والزراعة والفلاحين فى آن واحد ويشير إلى الوجهة الصحيحة ، ويتممه من الناحية الأخرى اكتساب الفلاحين له بكل الطرق والأساليب التى تجذبهم للإنتظام فى تشكيلات نقابية ثم سياسية تمثل حائط الصد القوى لسياسات النظام الحاكم بكل فئاته وشرائحه وتحالفاته فى الداخل والخارج.
 
* لن يُقبل الفلاحون على الانخراط في أية أشكال تنظيمية دون هذا الوعي.. فالوعي جوهر التنظيم ومضمونه.. وكل ما تم بناؤه خلال الحقب المنصرمة من عمر الفلاحين كان مفتقدا  للوعي الملموس والعياني، ولهذا السبب انهارت كل تلك الأشكال أو لم تستمر.. وبقى الفلاحون مجردين من أهم أسلحتهم.
 
* وإذا كانت الحلقة الرئيسية لمعضلات الزراعة هى الحزمة الأولى من القضايا التي حددها محدثنا في تأملاته لملامح الصورة في الريف، وإذا كان الوعي والتنظيم هما لب هذه الحلقة، فإن التجربة والممارسة العملية هي الطريق لبناء حائط الصد الفلاحي.. أولا لوقف هجوم تلك السياسات وثانيا للجْمها وإبطال مفعولها.
 
* الممارسة العملية هي التي توحد مفهومنا عن الوعي والتنظيم والسياسات.. وهو ما يفتقده عن حق المهمومون بقضايا الزراعة والفلاحين، كما أن الممارسة هي التي تثقف الفلاح وتدربه على المقاومة وتحفزه للاستمرار وتدفعه للتفكير فيما هو أبعد من أنفه أو تحت قدميه.. وتحول جموع الفلاحين لجماعة طبقية متماسكة.
 
* والنظام الحاكم يدرك ذلك ويسعى لقطع الطريق عليه.. ويخشى من تراكم مثل هذا النشاط في الريف واتساعه.. وعلى العكس من ذلك يرحب بالنضالات الاحتفالية والخطابية التي يدمنها الكثيرون منا.
\
كما أنه يسعى لشق صفوف الفلاحين بابتداع  تعريف جديد للفلاح بأنه مالك أكثر من ثلاثة أفدنة  بينما يعمل بتؤدة وحرص بالغين لدفع ملاك ثلاثة أفدنة فأقل إلي نقابة عمال الزراعة التي يسيطر عليها.. ويحكم قبضته باعتبارهم ليسوا فلاحين.
 
ومما سبق يمكن القطع بأن معضلات الزراعة المصرية جذرها قادم من خارجها وأسهم في استنبات جذور أخرى ثانوية داخلها.. تكاد لكثرتها وكثافتها أن توحي لنا بأن معضلة الزراعة المصرية نابعة من داخلها، لكن المدقق في الأمر سيكتشف أن العكس هو الصحيح.
 
ولمزيد من التأكيد نوضح أن الدورة الزراعية هي نظام مهني بحت اكتشفه الفلاحون بالتجربة ويستهدف الحفاظ على خصوبة التربة بمنع تكرار زراعة المحصول الواحد في الأرض سنتين متتاليتين.. لكن هذا النظام المهني قد تم تطبيقه في الخمسينات والستينات بعد إصداره في قانون.. وكان هدفه البعيد إلزام الفلاح بزراعة محاصيل معينة تفي بحاجة المواطنين من الحبوب وبالتزامات الدولة من الصادرات.. وحينما أرادت الدولة في السبعينات- استنادا إلى تقديرات أجنبية- القضاء على زراعة القطن وخلق فوضى التركيب المحصولي ألغت قانون الدورة الزراعية.
 
السادة الحضور: التجربة العملية والممارسة هى التي أفهمتنا دور الشركات العولمية في احتكار تجارة مستلزمات الإنتاج الزراعي، ودور النظام الحاكم في فتح أبواب الريف أمامها.
 
وأوضحت لنا ضرورة التضامن بين جميع الفلاحين فى مصر.. بل وحتمية التضامن بين فلاحي الشمال والجنوب ضد الشركات العولمية الكبرى.. ولا يمكن لهذا الشعار أن يصبح حقيقة دون تنظيم فلاحي الجنوب.
 
السادة الحضور إذا ما أمسكنا بالحلقة الرئيسية في مجال الزراعة المصرية وتحلينا بالدأب والجسارة والتعاون الجاد سنتمكن من بناء حائط الصد في الريف الذي سيترافق مع حوائط أخرى في بقية طبقات المجتمع.. لوقف سياسات الليبرالية الجديدة وامتداداتها فى بلادنا.
 
9/11/2008                                                 بشير صقر

8 نوفمبر 2008

tadamon

لا يوجد تعليقات

غير مصنف

منتدى البدائل العالمى: تصور مقترح لتنظيم الدورة القادمة على ضوء دورة كراكاس/ فنزويلا أكتوبر2008

 

 
 
لتنظيم الدورة القادمة للمنتدى وبناء على عدد من الملاحظات المستخلصة من الدورة السابقة وفى حدود معرفتنا وخبرتنا يلزم توافر عدد من المقومات الضرورية منها:
 
1-     قصر توجيه الدعوة للمشاركة فى المنتدى إلى :
·        النشطاء الفعليين فى مجالات العمل الميدانى المتعددة.
·        والمفكرين والمثقفين ذوى الوزن فى البلدان المختلفة .
          استنادا إلى ما تستقرؤه اللجنة التحضيرية الآتى ذكرها فيما بعد.
 
2-     الإلمام بأوضاع النشاط الفعلية وبالنشطاء القائمين بالعمل كما يلى:
·        تشكيل لجنة تحضيرية: من عشرة لأعضاء ( وعضوين احتياطيين) يتوجه كل اثنين أو ثلاثة منها إلى قارة أو مجموعة من الدول حسبما تستدعى الحاجة للبحث والتحرى عن أهم القضايا والمشكلات الآنية والمتوقعة وكذا القضايا الاستراتيجية البارزة فى كل مجتمع.
·        كما يتولى جزء من المجموعة التحضيرية متابعة الكتابات الفكرية والسياسية والاقتصادية ذات الصلة بالقضايا التى ترتبط بالفقراء وبالتنظيمات التى تجمعهم وبقضية الديمقراطية.
 
برغم مشاركة ممثلى 60 بلدافى أعمال المنتدى يهمنا أن نشير فى هذا الشأن إلى أن أسباب تخلف العديد من الذين وجهت إليهم الدعوة للمشاركة فى دورة كاراكاس 2008 ترجع إلى :
 
أ-  كونهم غير نشطاء. ب- أو ضعيفى الصلة بقضايا المنتدى.
ج- أو لتعارض موعد المنتدى مع مواعيد مؤتمرات دولية أخرى .
د- أو لاقتصار لغات المنتدى على لغات لا يجيدونها خصوصا من كانوا من أصول عمالية أو فلاحية من دول العالم النامية.
وعليه فإن أحد مهام اللجنة التحضيرية هو التيقن من أن تصنيف المدعوين مستوف للعاملين الأول والثانى.
 
3-     أجندة المنتدى: التفصيلية التى ستكون مادتها ( موضوعاتها) محلا للحوار فى المنتدى ويتم وضعها استنادا إلى حصيلة عمل اللجنة التحضيرية بشقيها العملى والنظرى.
 
4-      موعد المنتدى ومكانه: يتحددان استنادا إلى:
·        معرفة مواعيد المنتديات والمؤتمرات الدولية الأخرى بحيث لا يتعارض مع مواعيدها على أن يفصله عن المنتديات الأخرى ما بين 3- 8 أسابيع، حيث لعب مؤتمر الفلاحين الدولى التى نظمته منظمة فيا كامنيسينا فى مابوتو بموزمبيق وعقد فى 19 أكتوبر 2008 دورا واضحا فى الإقبال على المشاركة فى منتدى البدائل.
·        كما يتحدد المكان بناء على اعتبارات تتعلق بـ : رغبة الدولة المضيفة- والتكلفة- ومستوى المشاركة ـ وتوصية اللجنة التحضيرية.
 
      5- شكل وإدارة المنتدى:
 
أولا: الشكل:
 
·        مراسم الافتتاح : ويعقبها تحديد الخطوط العامة للمنتدى مع بعض التفاصيل عن القضايا والموضوعات المثارة.
·        مجموعات الحوار النوعية: تبدأ بتحديد وجهة النقاش الأساسية ثم القضايا النوعية التى تخص كل مجموعة.
على أن تستخلص كل مجموعة تصورها وتوصياتها وتقدمها فى صياغتين إحداهما موجزة ( أولية) والثانية مفصلة ( نهائية) ، على أن يتم تضمين أية وجهات نظر خلافية ومبرراتها فى كلا الصيغتين.
 
ثانيا: الإدارة:
 
·        إدارة المجموعات: يتم توزيع أغلب أعضاء المجموعة التحضيرية على مجموعات الحوار كل حسب اهتمامه الفكرى والسياسى والعملى.
ويتم اختيار مسئولى المجموعات استنادا إلى:
 
* التخصص   * القدرة على إدارة الحوار             * الصلة بالنشاط والجوانب العملية.
 
·        أوراق المنتدى: تتلقى اللجنة التحضيرية أوراق المشاركين فى المنتدى قبل شهرين من بدء أعمال المنتدى ، ويتم توزيعها إلكترونيا على المشاركين فور الاستقرار عليها قبل عقد المنتدى بشهر بشرط ألا تزيد الورقة عن 1250 كلمة وهو ما يعطى فرصة لقراءتها وفهمها مما يجعل النقاش حولها مفيدا ومدروسا ويتيح للمشاركين فرصة إضافة القضايا التى يروا أهميتها فى نقد وتفنيد أوتأكيد القضايا ذات الأهمية مما تضمنته الأوراق ومما تغاضت عنه أو لم تتضمنه ، ويمكن ترجمة بعض الأوراق ليكون فى متناول الجميع.
·        الترجمة: تضاف كل من اللغة العربية و ( البرتغالية أو الإيطالية) إلى لغات المنتدى الثلاث ( الإنجليزية والفرنسية والإسبانية) لتفعيل الحوار وتوسيع المشاركة لعديد من النشطاء من البلدان النامية، وتستعاض تكلفة الترجمة بتخفيض تكلفة الإعاشة لتكون الإقامة فى فنادق 4 نجوم بدلا من خمسة.
·        الختام: ويطرح فيه التقرير الأولى للمنتدى ، وأهم الملاحظات التى ظهرت فى المشاركة ، وإشارة إلى موضوعات الدورة التالية وموعدها التقريبى، على أن يصاغ التقرير فى شكله النهائى التفصيلى فى بحر أسبوعين من الجلسة الختامية ويوزع إلكترونيا على المشاركين والمفكرين والمنظمات الدولية العاملة فى هذا المجال وعلى الصحفيين مرتفقا بعنوان إلكترونى لاستقبال ملاحظات القراء عليه على أن تتسلمها اللجنة التحضيرية لتسلمها للجنة التحضيرية لدورة المنتدى القادمة.
 
28أكتوبر 2008                                                                                                     
   بشير صقر                             
 
               عضو لجنة             
        التضامن مع فلاحى الإصلاح الزراعى – مصر
 
« مواضبع سابقة 
 مواضيع جديدة »

Featuring WPMU Bloglist Widget by YD WordPress Developer